ЄВРЕЯ - переклад на Англійською

• jew
• jews
• jewish

Приклади вживання Єврея Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви відразу відчуєте єврея".
you can smell the Jews.".

Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
Even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews”.

А чи знає вона, що до цього одна з них повісила опудало єврея і сказала, що від таких людей треба позбавити Москву?”.
Does she know that one of them had hanged a Jew in effigy and said that Moscow should be rid of such people?".

Як для єврея,- додає він,- так і для християнина немає сумніву в тому,
For Jews as for Christians there is no doubt that love of God

четвертою дочкою Ісаака Гершеля, єврея-самоучка[1], гобоїста,
fourth daughter of Isaac Herschel, a self-taught Jewish[6] oboist,

Напівкровки, партнери в змішаних шлюбах і єврея- іноземці, що не є підданими ворожих держав
Mischlinge, partners in mixed marriages and foreign Jews, as long as they are not citizens of enemy nations

Різниця між душею єврея і душею неєврея більше, глибше
The difference between a Jewish soul and souls of non-Jews… is greater

троє гомосексуалів, три єврея та один латиноамериканець стають жертвами подібних злочинів.
three gays, three Jews and two Latinos become hate crime victims.

Його виховували як єврея, але він не вивчав іудаїзму, поки не почав відвідувати аспірантуру Оксфордського університету.
He was raised Jewish but did not study Judaism until he attended graduate school at Oxford University.

давайте поглянемо на секрет його релігії через призму реального єврея.
let us look for the secret of religion in real Jews.

Ні жалюгідний провал крайніх правих політичних партій України на чергових виборах після Євромайдану, ні призначення єврея прем'єр-міністром не виявилися достатніми для викриття цих образ.
Neither the abject failure of Ukraine's far-right political parties in successive post-Euromaidan elections nor the appointment of a Jewish prime minister have proved sufficient to debunk these slurs.

Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
There is an old adage: Even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews.

у місті мешкало 22 єврея.
there were 22 Jews living in Kovel.

німецька політика ставила за мету вбивство кожного єврея- дитини, жінки чи чоловіка.
ethnic cleansing because German policy aimed for the murder of every Jewish child, woman and man.

Згідно албанського перепису 1930 року, в Албанії проживало лише 204 єврея.
According to the Albanian census of 1930, there were only 204 Jews registered at that time in Albania.

Це було на слуханні справи за обвинуваченням Томмі Лі в нападі на фотографа-єврея за межами лос-анджелеського клубу.
It was at the hearing on charges of Tommy Lee in the attack on a Jewish photographer outside a Los Angeles club.

Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
He said that“even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews.”.

я уявляю Лешека, і образ загнаного єврея заполонює мої думки.
I let the imagination of Leszek as a hunted Jewish urchin lead my seeing.

троє гомосексуалів, три єврея та один латиноамериканець стають жертвами подібних злочинів.
three gays, three Jews and one Latino become hate crime victims.

Всі істота єврея виступає проти всього, що зазвичай розуміється як сентиментальність, мандрівне лицарство, феодалізм та патріархальність.
The Jews' whole being is opposed to all that is usually understood by chivalry, to all sentimentality, knight-errantry, feudalism, patriarchalism.