Приклади вживання Євробачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас видання пише, що українські законодавці розглядають Євробачення, як“прекрасний шанс” для української економіки.
Bild writes that the Ukrainian legislature is considering a contest as a“great chance” for the Ukrainian economy.До правил українського Нацвідбору на Євробачення потрібно внести зміни, щоб уникнути скандальних ситуацій, яка виникла цього року зі співачкою MARUV.
To the rules of the Ukrainian national selection for the Eurovision song contest you need to make changes to avoid the scandalous situations which have arisen this year with the singer MARUV.Протягом подальших років Євробачення стало традиційним та, безсумнівно, улюбленим телевізійним шоу для всієї Європи!
After all those years, the contest is one of the most typical European traditions and without doubt, Europe's favorite TV show!Стали відомі переможці першого півфіналу Національного відбору на Євробачення 2019- ними стали троє учасників,
We will remind, winners of the first semifinal of the National selection for the Eurovision song contest in 2019- they were three participants,Крім спортивних заходів, Євробачення є найбільшим телевізійним шоу на Землі,
Outside of sports, the Eurovision Song Contest is the biggest TV show on Earth,Всього через декілька годин російська поп-зірка Сергій Лазарєв не зміг виграти Євробачення в Стокгольмі, програвши українці.
Just a few hours later, the Russian pop star Sergey Lazarev failed to win the Eurovision Song Contest, in Stockholm, losing to a Ukrainian.У Кабміні після скандалу з MARUV заговорили про зміни у правилах відбору на Євробачення.
In the Cabinet after the scandal with MARUV talking about changes in the rules of selection for the Eurovision song contest.Сердючку та юного блогера застукали під час відбору на Євробачення, коли ті шепотілись про"секс".
Serduchka and young blogger caught during the selection for the Eurovision song contest, when they were whispering about“sex”.Іспанія, як відомо, входить в так звану" Велику п'ятірку Євробачення(є однією з країн-засновниць пісенного конкурсу).
Spain is included in the so-called Big Five Eurovision Song Contest(is one of the founding countries of the відмовивлась приймати Євробачення.
refused to accept the Eurovision song contest.знайшла всеукраїнську популярність завдяки успішному виступу на Національному відборі Євробачення 2017.
gained all-Ukrainian popularity due to her successful performance at the National Selection of the Eurovision Song Contest 2017.завдяки перемозі якої Євробачення в цьому році проводили в Ізраїлі.
thanks to the victory which the Eurovision song contest this year held in Israel.Євробачення було давньою мрією всього життя,
Конкурс пісні Євробачення буде радувати мільйони людей
The Eurovison Song Contest is supposed to delightОрганізатором і координатором всіх заходів дитячого"Євробачення-2018" виступить Белтелерадіокомпанія як єдиний в нашій країні член ЄМС.
Євробачення-2019: Хто виступатиме у першому півфіналі Нацвідбору та де дивитись трансляцію.
Eurovision-2019: who will be performing in the first semi-final of national selection and where to watch stream.Музичний продюсер конкурсу Євробачення в Україні Руслан Квінта розповів, що жодного конфлікту між ним і співачкою не було
Music producer of the Eurovision song contest in Ukraine Ruslan Kvinta told that there is no conflict between himВолодимир Гройсман згадав рівень проведення Євробачення минулого року в Києві, фіналу Ліги чемпіонів
Volodymyr Groysman reminded Ніхто з учасників конкурсу Євробачення не має підстав висувати особливі вимоги,
None of the participants of the Eurovision Song Contest has any grounds to put forward special requirements,Також згідно з правилами Євробачення(п. 2.6)
Also according to the rules of Eurovision(clause 2.6),
