Приклади вживання Єврозона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, Єврозона балансує на межі можливої третьої економічної кризи,
Існуюча структура перетворила ЄС на організацію, в якій єврозона являє собою внутрішнє ядро,
The existing framework has converted the EU into an organisation in which the eurozone constitutes the inner core,Існуюча структура перетворила ЄС на організацію, в якій єврозона являє собою внутрішнє ядро,
It has converted the EU into an organization in which the Eurozone constitutes the inner-coreвідомих також як Єврозона.
collectively known as the Eurozone.Єврозона буде оснащена більш ефективними інструментами для країн зі здоровими економічними основами,
The euro area will be equipped with these more effective tools for countries with sound economic fundamentals,Єврозона включає 17 країн Європейського Союзу, які використовували євро з 1999 року.
The euro area comprises Порівняно з економіками окремих країн- членів ЄС, єврозона є набагато більшою та закритішою економікою.
Compared with its individual member countries, the euro area is a large and much more closed economy.Єврозона повинна отримати свою вигоду від низьких цін на нафту,
The euro area should benefit from low oil prices,У МВФ вважають, що єврозона повинна продовжувати скорочення боргового зобов'язання,
IMF says that EU must cut debt burdens,Єврозона регулюється застарілими договорами, в яких стверджується, що всі країни- члени ЄС повинні прийняти євро.
The EU is governed by outdated treaties that say all member states are expected to join the euro.попередила, що єврозона може втратити 4, 5 млн робочих місць протягом наступних чотирьох років, якщо не припинить посилювати заходи економії.
has warned that the Eurozone could lose 4.5 million more jobs in the next four years if it decides to continue with the austerity measures.По-перше, єврозона знаходиться в глибокій рецесії,
First, the eurozone is in deep recession,на відміну від інших великих економік, таких як Єврозона та США.
unlike other large economies like the Euro zone and the US.Євросоюз і єврозона вже, схоже, розвалюються, особливо після червневого
the European Union and the Eurozone already seems to be falling apart,Євросоюз і єврозона вже, схоже, розвалюються,
the European Union and the eurozone already appear to be disintegrating,По-перше, єврозона знаходиться в глибокій рецесії,
First, the eurozone is in deep recession,є загальновизнаним фактом, що єврозона є полігоном для економічної
as it is a widely recognized fact that the Eurozone is a testing ground for economicАле економіки Південної Європи залишаються пригніченими, а єврозона в цілому страждає від стагнації, дефляційного тиску,
But Southern Europe's economies remain depressed, and the eurozone as a whole is suffering from stagnant growth,Гонконг і Єврозона, через їх спеціальний економічний статус).
Macau and the Eurozone, because of their special economic statuses).Арабська Весна досі поширюється, Єврозона розвалилась… що ще?
because the Arab Spring is still spreading, the Eurozone has collapsed… what else?
