ЄВРОЗОНУ - переклад на Англійською

• eurozone
• euro

Приклади вживання Єврозону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже, насамперед ми зараз обговорюємо кризу, Єврозону, Грецію, Португалію і т.
We are, first of all, discussing the crisis, the Eurozone, Greece, and Portugal and so on.

утворивши єврозону.
creating the Eurozone.

Кожна держава, яка входить в єврозону, має право тільки на один випуск пам'ятних 2 євро в рік.
Each country in the euro area is entitled to issue two commemorative coins per year.

Криза, котра охоплює єврозону, ще не завершилась, оскільки Греція залишається"вершиною айсберга", вважає професор Нью-Йоркського університету Нуріель Рубіні.
The crisis engulfing the euro area is not over yet as Greece remains the"tip of an iceberg," New York University professor Nouriel Roubini said.

також наступна за нею боргова криза захопила всю єврозону, в тому числі Німеччину.
the subsequent debt crisis affected the whole of the Eurozone, Germany included.

країна може бути змушена залишити єврозону.
Greece could be forced out of the euro.

інвестиції в ЄС і єврозону.
investment in the EU and euro area.

буде змушена покинути єврозону.
be forced out of the euro.

хронічно стагнуючу єврозону.
a chronically stagnant Eurozone.

хронічно стагнуючу єврозону.
a chronically stagnant Eurozone.

я виступав проти вступу Греції в єврозону, так само, як лідер британської лейбористської партії,
I campaigned against Greece's entry into the eurozone, just like Britain's Labour Party leader,

Ці дві кризи свідчать про нездатність Європи визнати: якщо Греція покине Єврозону і якщо Європа відступить від надання Україні максимальної політичної
The two crises are also about Europe's inability to recognize that if Greece quit the eurozone and if Europe backed away from giving Ukraine maximum political

по суті перетворивши Єврозону в Сполучені штати(держави) Європи.
essentially turning the Eurozone into the United States of Europe.

наприклад, коли Греція ледь не залишила єврозону влітку 2015 року,
for instance when Greece nearly left the Eurozone[in the summer of 2015]

Щоб забути самовдоволення та постійне заперечення, що існувала масивна- існує масивна архітектурна лінія розлому, яка проходить через Єврозону, яка загрожує масивно всьому процесу Європейського Союзу.
To move away from the complacency and the constant denial that there was a massive-- and there is a massive architectural fault line going through the Eurozone, which is threatening, massively, the whole of the European Union process.

питання колективної безпеки, роблять єврозону найбільш надійним партнером як для найближчих сусідів,
collective security issues make the euro area the most trusted partner for its immediate neighbors

також пом'якшило вплив кризи державного боргу, яка згодом охопила єврозону.
financial crisis of 2007-08, and cushioned the impact of the sovereign-debt crisis that subsequently engulfed the euro zone.

Необхідно забезпечити економічне зростання усієї єврозони і входять в її склад країн.
It is necessary to ensure economic growth throughout the Euro area and its member countries.

Термін Grexit позначає можливий вихід Греції з єврозони.
Grexit is the term for a possible exit by Greece of the euro area.

Більшість підробок(96,7%) були виявлені в країнах єврозони.
Most counterfeits(96.7%) were found in euro area countries.