ЄВРОПЕЙЦЯМИ - переклад на Англійською

• europeans
• jonahs

Приклади вживання Європейцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейцями мусульманами або.
Either Muslim European.

Європейцями єврейськими.
European Jewish.

Європейцями себе вважають тільки 34% українських громадян, натомість 55% себе європейцями не вважають.
Of Ukrainians consider themselves Europeans, while 55% feel they are not.

Відкриття цього материка європейцями сталося в ході пошуку морських шляхів до Індії з боку
The discovery of this continent by Europeans occurred in the search for sea routes to India from both the Indian,

У 2009 році 3 французи з 5 почувались французами та європейцями, і це почуття панувало в кожній соціально-політичній групі, крім прихильників Національного фронту.
In 2009, 3 French out of 5 felt French and European, a feeling that dominated in every socio-political group except the National Front supporters.

На жаль, російські контакти з європейцями та українцями не приносять бажаних результатів, і наслідки набрання чинності цієї угоди
Unfortunately, our contacts with the Europeans and the Ukrainians are not bringing the desired results and the consequences of the entry into force of

Пустеля була відкрита європейцями в 1845 році і названа на честь Павла Стшелецько(1797-1873), польського дослідника.
Desert was discovered by Europeans in 1845 and was named in honor of Paul Strzelecki(1797- 1873), Polish researcher.

В університеті він здружився з ліберальними та комуністичними європейцями, єврейськими та індійськими студентами,
There, he befriended liberal and communist European, Jewish, and Indian students,

Так як расистські концепції спочатку створювалися виключно європейцями, то в них у якості вищої раси виступала біла.
Since initially the racist ideas were formed by the Europeans only, the superior race was considered to be the white race.

Ланаї був уперше відкритий європейцями 25 лютого 1779 року,
Lānaʻi was first seen by Europeans on February 25,

Скільки тварин та рослин з Книги Мормона вважалися неіснуючими до заселення європейцями, але в останні роки були відкриті і мають давньо-американське походження?
How many Book of Mormon animals and crops were supposedly nonexistent before European settlement, but in recent years were discovered to have ancient American date?

Ми намагалися бути найбільшими європейцями, найбільшими капіталістами,
We were going to be the most European, the most Capitalist, the most Modern,

Ланаї був уперше відкритий європейцями 25 лютого 1779 року,
Lānai was first seen by Europeans on February 25,

Нова Каледонія вперше побачив європейцями, під час другої подорожі капітана Джеймса Кука.
New South Wales was first discovered by the Europeans under the voyaging command of Captain James Cook.

В університеті він здружився із ліберальними та комуністичними європейцями, єврейськими та індійськими студентами,
There, he befriended liberal and communist European, Jewish, and Indian students,

Ланаї був уперше відкритий європейцями 25 лютого 1779 року,
Lana'i was first seen by Europeans on February 25,

символічно виключає людей, які вже є європейцями за законом.
that it symbolically excludes people who are already European by law.

Та економічна система, яку вони зробили, були знищені європейцями, які оселилися на їхній землі.
What economic systems they did develop were destroyed by the Europeans who settled their lands.

На Австралійському континенті тасманійський диявол вимер приблизно за 400 років до початку колонізації материка європейцями в 1788 році.
The Tasmanian Devil became extirpated on the Australian mainland about 400 years before European settlement in 1788.

У повсякденному привітанні китайці вважають за краще жест на зразок кивка головою, а з європейцями майже завжди вітаються рукостисканням.
In everyday greetings, the Chinese prefer a gesture like a nod of their head, and almost always greet hands with the Europeans.