Приклади вживання Єгипетських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1980-ті ABHCO випустили кілька Gazelle; British Arab Engine Company також випустили двигуни для єгипетських Gazelle.
In the 1980s, ABHCO performed the assembly of a significant number of Gazelles; the British Arab Engine Company also produced engines for Egyptian-build Gazelles.Єгипет найбільш відомий своїми пірамідами, але в Республіці Судан нараховується 223 власних піраміди, що вдвічі перевищує кількість єгипетських пірамід.
Sudan has more pyramids than Потім він згадав про це через сон фараона, бо ніхто з єгипетських мудреців не був здатний пояснити його.
These dreams greatly disturbed Pharaoh, especially since none of the wise men of Egypt could interpret them for him.було рідкістю для єгипетських жінок.
which was rare for women in Egypt.Таємниця запечатаного саркофага породила масу чуток в єгипетських і європейських ЗМІ.
Були обговорені також актуальні питання подальшого зміцнення традиційно дружніх українсько-єгипетських відносин»,- йдеться в документі.
Were also discussed issues of further strengthening the traditionally friendly Russian-Egyptian relations”,- the document says.Предстоятель Руської Православної Церкви висловив співчуття у зв'язку з терористичними атаками в єгипетських містах Танта і Олександрія.
The Primate of the Russian Orthodox Church expressed condolences over the terrorist attacks in Egypt, in the cities of Tanta and Alexandria.роль у давньоєгипетській релігії, будучи міфологічним будівельником каплиць для найбільш важливих єгипетських божеств. Його давньогрецьким аналогом є Гефест.
in ancient Egyptian religion, as the mythological builder of chapels for Egypt's more important deities, and has Hephaestus as his Ancient Greek counterpart.простягнулася від Олександрівського палацу до Єгипетських воріт, була забудована.
stretched from the Alexander palace to the Egypt gate was built over.Вся та інформація, яку знають сучасні археологи про великі єгипетських піраміди, надзвичайно цікава, проте багато хто вважає,
Even the information that archaeologists do know about the Great Pyramids of Egypt is enormously fascinating,При розкопках гробниць п'ятої династії єгипетських фараонів у могилі фараона Тутанхамона були знайдені басенджи- забальзамовані,
During excavation of the tombs of the fifth dynasty of Egyptian pharaohs in the tomb of?? Tutankhamen??there were found Basenjis- embalmed,Золота пропорції, здається, знаходить своє відбиття в багатьох єгипетських спорудах, включаючи піраміди,
The golden ratio seems to be reflected in many Egyptian constructions, including the pyramids,постійною спорудою людини, і що найбільш ранні з них майже на 1500 років старше перших єгипетських пірамід.».
of man and">that the earliest Золотий перетин, як видається, знаходить своє відбиття в багатьох єгипетських спорудах, включаючи піраміди,
The golden ratio seems to be reflected in many Egyptian constructions, including the pyramids,які до прийняття ісламу забезпечували захист королівства від єгипетських мамлюків.
before their adoption Вона залишалася в єгипетських водах до серпня 1917 року,
She remained in Egyptian waters until August 1917,Він згадується як цінні ліки і пахощі в єгипетських медичних текстах 1500 р до н. е.,
It is mentioned as a valuable medicine and incense in Egyptian medical texts in 1500 BC,На додаток до єгипетських мумій, тирольська крижана людина,
In addition to Egyptian mummies, the Tyrolean iceman,то торговець міг би обміняти менше грецьких золотих монет для більшої кількості єгипетських або для більш матеріальних благ.
then a merchant could barter fewer Greek gold coins for more Egyptian ones, or for more material goods.то торговець міг би обміняти менше грецьких золотих монет для більшої кількості єгипетських або для більш матеріальних благ.
then a trader could exchange fewer Greek gold coins for more Egyptian ones, or for more physical goods.
