ЄГИПЕТСЬКОМУ - переклад на Англійською

• egyptian
• egypt
• ottomon

Приклади вживання Єгипетському Українська мовою та їх переклад на Англійською

який зберігається в Єгипетському музеї в Каїрі,
held in the Egyptian Museum in Cairo,

Могила його прикрашена в єгипетському стилі в знак того, що він був секретарем Каїрського інституту,
His grave is decorated in the Egyptian style as a sign that he was the secretary of the Cairo Institute,

нам потрібно, і я хочу сказати, що дух капіталізму у єгипетському контексті проявив в собі перемінливу у своїх діях олігархію,
I would rather want to speak of the spirit of capitalism that in the Egyptian context has manifested itself as a convoluted oligarchy,

який зберігається в Єгипетському музеї в Каїрі,
which is stored in the Egyptian Museum in Cairo,

Таба була на єгипетському боці від лінії перемир'я 1949 року,
Taba was on the Egyptian side of the armistice line of 1949,

показуючи основний зал в єгипетському стилі, закулісне життя,
showing the main hall in the Egyptian style, backstage life,

Що б інтер'єр кімнат в єгипетському стилі гармоніював з меблями,
What would the interior of the room in the Egyptian style in harmony with the furniture,

Попри те, що більшість експонатів звідти зараз зберігаються в Єгипетському музеї старожитностей в Каїрі,
Although most of the items are currently in the Egyptian Antiquities Museum in Cairo, visitors to the

яку наступного року виставили на показ в Єгипетському холлі на Пікаділлі,
which was displayed the next year in the Egyptian Hall in Piccadilly,

у останків жінки, які були знайдені в зруйнованому єгипетському місті Амарна,
because the remains of the woman who was found in a ruined Egyptian city of Amarna,

в містах Аргосі і Таврополі, в єгипетському місті Мемфісі
in the cities of Argos and Tauropolis, in the Egyptian city of Memphis,

ведучим програми«Погляд» на єгипетському телеканалі«Ехо країни», Хавасс заявив,
the host of the Vzglyad program on the Egyptian Echo of the Country television channel,

цар зо свого краю, бо вавилонський цар забрав усе від Єгипетського потоку аж до річки Ефрату, усе, що належало єгипетському цареві.
for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Доктор Джонсон, який спеціалізується на дослідженні ролі жінок в єгипетському суспільстві, заявляє, що договори, складені демотичною єгипетською мовою і записані на папірусних свитках, докладно описують визнання чоловіком грошей,
Dr. Johnson, who specializes in research on the somewhat more equal role of women in Egyptian society, said Demotic contracts on papyrus scrolls detailed a husband's acknowledgment of the money his wife brought into the marriage and the promise to

зважаючи на недавні заворушення в єгипетському Порт-Саїді та спроби перекрити рух Суецьким каналом,
in view of the recent unrest in the Egyptian Port Said, and the attempts to block traffic through the Suez Canal,

працювати з« Трунами» в Єгипетському музеї в Каїрі.[2]
to work with the Coffin Texts at the Egyptian Museum in Cairo.[2]

Він показав зв'язки між жіночими положенням в єгипетському суспільстві і націоналізмом, що вело до розвитку Каїрського університету та національного руху.[45] 1923 року Хода Шаараві заснував Єгипетський феміністський союз,
He drew links between women's position in Egyptian society and nationalism, leading to the development of Cairo University and the National Movement.[45] In 1923 Hoda Shaarawi founded the Egyptian Feminist Union,

сонце мало особливе значення, тому ця емблема є одним із найпоширеніших релігійних символів у всьому єгипетському мистецтві.[2] Хоча єгиптологи зазвичай називають цю емблему"сонячним диском",
this emblem is one of the most common religious symbols in all of Egyptian art.[2] Although Egyptologists usually call this emblem the"sun disk",

крокодили серед екзотичних птахів та рослин.[1] Єгипетський вплив на екстер'єр більш виважений, величезні двері в важкому трапецієподібному стилі визначають наміри архітектора віддати належне одночасно грецькому, помпейському та єгипетському стилям.[1] Особливо цікавим є використання кольорів для оздоблення будівлі як всередині, так і зовні.
crocodile prowl among exotic birds and plants.[1] The Egyptian influence on the exterior is more chaste, here enormous doors in severe trapezoidal style define the architect's intentions to pay homage at once to Attic Greek, Pompeiian and Egyptian style.[1] It is particularly noteworthy for its unique use of colors both inside and outside.

Єгипетсько- грецького.
Greek- Egyptian.