ЄГИПЕТСЬКУ - переклад на Англійською

• egyptian
• egypt

Приклади вживання Єгипетську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід 10:13«І простяг Мойсей свою палицю на єгипетську землю, і Господь навів східній вітер на землю, цілий день той і цілу ніч.
Exo 10:13 So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night.

вони відмовлялися вивчати пізню єгипетську мову, але Клеопатра вивчала єгипетську мову і завжди представляла себе як перевтілена богиня Ісіда.
they refused to learn the late Egyptian language, but Cleopatra learned the Egyptian language and always represented herself as the reincarnated goddess Isis.

саме туди- щоб вивчити єгипетську арабську мову.
to learn Egyptian Arabic.

настільки вище стоїть від Птолемея, наскільки македонська зброя перевершує єгипетську.
who is likely to surpass Ptolemy as much as Macedonians surpass Egyptians.

в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.
he shall stretch it out upon the land of Egypt.

французький уряд зажадав витіснити єгипетську валюту, через що надав право комерційному Банку Сирії(французькій філії Османського банку),
the French Government sought to replace the Egyptian currency and granted a commercial bank- the Banque de Syrie, a French affiliate

деякі це справді робили- підтримувати єгипетську революцію(тому що вона була спрямована проти союзника США),
in some cases did lead- to supporting the Egyptian Revolution(because it was directed against am ally of the US),

які вивчають єгипетську арифметику, можуть побачити, що натреновані писарі покращили перетворення 2/ n
modern students of Egyptian arithmetic may see that trained scribes improved conversions of 2/n

Одного разу, коли преподобний з учнями прийшов в єгипетську пустелю(так як мав звичай переходити з місця на місце,
One time, when the monk with his students arrived at an Egyptian wilderness-monastery(since he had the habit to go about from place to place,

Щоб уявити творчу і унікальну єгипетську модель, яка поєднує в собі найбільш популярних напрямки досліджень в галузі освіти(E-learning),
To introduce a creative and unique Egyptian model that combines the most popular research areas in education(E-learning),

французький уряд зажадав витіснити єгипетську валюту, через що надав право комерційному Банку Сирії(французькій філії Османського банку),
the French government sought to replace the Egyptian currency and granted a commercial bank, the Banque de Syrie(a French

ізраїльтяни залишили єгипетську дельту, їхній очевидний шлях до Ханаану мав би пролягати прямо через пустелю північного Синаю,
the Israelites left the Egyptian delta, their obvious route to Canaan would have been directly across the wilderness of northern Sinai

Від тисяч чоловік, що відправлялися до авви Антонія в єгипетську пустелю, просячи його"слова",
From the thousands of people who went to the abbot Anthony in the Egyptian desert, seeking a word,

Щоб уявити творчу і унікальну єгипетську модель, яка поєднує в собі найбільш популярних напрямки досліджень в галузі освіти(E-learning),
To introduce a creative and unique Egyptian model that combines the most popular research areas in education(E-learning),

але замість того, щоб зруйнувати єгипетську культуру, вони просто розслабилися, як Ніл,
rather than destroying Egyptian culture they just relaxed like the Nile

вона стала першою країною, яка підтримала єгипетську революцію, в результаті якої було повалено Хосні Мубарака, а ісламістський рух"Брати-мусульмани" прийшов до влади.
praised it for being the first country to back the Egyptian revolution which toppled Hosni Mubarak and led to the Muslim Brotherhood winning power.

маленьку єгипетську мумію, модельний паровий двигун,
a small Egyptian mummy, a model steam engine,

Середню єгипетську.
Middle Egyptian.

Єгипетську Зігфрід Моренц.
Egyptian Religion Siegfried Morenz.

Єгипетську співачку ув'язнили за відео з бананом.
Egyptian singer jailed over banana video.