ЄГИПЕТСЬКІ - переклад на Англійською

• egyptian
• egypt

Приклади вживання Єгипетські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипетські військові усунули Мурсі від влади в 2013 році після того, як мільйони людей вийшли на вулиці, звинувачуючи уряд у зловживанні владою.
The Egyptian military toppled Morsi in 2013 after millions took to the streets accusing his government of abusing its power.

Римляни вдосконалювали єгипетські та грецькі методи дистиляції
The Romans developed the Egyptian and Greek techniques for distillation

Мойсей терпів ганьбу Христову, вважаючи її за більше багатство, ніж єгипетські скарби.
Moses regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt.

А в Тахпанхесі потемніє день, коли Я ламатиму там єгипетські ярма, і скінчиться в ньому пиха сили його.
The day will be dark in Tehaphnehes, when I break the yoke of Egypt there and its proud strength comes to an end in the city.

Він наругу Христову вважав за більше багатство, ніж скарби єгипетські, бо він озирався на Божу нагороду.
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Кандидат в президенти США Бен Карсон пожартував під час своєї кампанії, що єгипетські піраміди були споруджені для зберігання зерна.
Republican presidential candidate Ben Carson stands by his statement that the pyramids of Egypt were used to store grain.

жінку із Норвегії- викрали озброєні чоловіки на півострові Синай, повідомили єгипетські правоохоронні органи.
have been kidnapped by armed men in the Sinai peninsula in Egypt, security officials said Friday.

А в Тахпанхесі потемніє день, коли Я ламатиму там єгипетські ярма, і скінчиться в ньому пиха сили його.
Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end.

Ми закликаємо всіх єгиптян у п'ятницю вийти протестувати на всі єгипетські площі»,- сказали вони.
We are calling on all Egyptians to protest in all of Egypt's squares on Friday," they said.

їхні позиції зайняли єгипетські збройні сили.
their positions were occupied by Egyptian armed forces.

У своїй останній підводній експедиції єгипетські і європейські експерти виявили значні залишки великого храму під морем,
In their most recent underwater expedition, Egyptian and European experts have found significant remains of a large temple under the sea,

Єгипетські жерці залишали хворого спати в храмі,
Egyptian priests left the sick person to sleep in the temple,

Єгипетські робітники в ході ремонту дороги в єгипетському Луксорі виявили під землею нову статую Сфінкса,
Egyptian workers during road repair in the Egyptian Luxor have discovered a new statue of the Sphinx,

Відомо, що політичні лідери заявляли про справжнє божество в певних ранніх суспільствах- стародавні єгипетські фараони- головний випадок- взяли на себе роль об'єктів поклоніння та приписувати собі нелюдський статус та повноваження.
Political leaders are known to have claimed actual divinity in certain early societies- the ancient Egyptian Pharaohs being the premier case- taking a role as objects of worship and being credited with superhuman status and powers.

Єгипетські літаки і військові кораблі змогли знайти вранці в п'ятницю, 20 травня 2016 року, деякі особисті речі пасажирів, а також частини уламків за 290 км на північ від району Олександрії",- йдеться в заяві.
Egyptian aircraft and naval vessels were able to locate on Friday morning 20 May 2016 some personal belongings of passengers as well as parts of the wreckage 290 km north of Alexandria area,” the statement said.

Єгипетські збройні сили знайшли у перші години цього ранку залишки уламків
The Egyptian armed forces found in the first hours of this morning the remains of wreckage

водоспадів і навіть під дощем Єгипетські боги та мешканці міста ALAZANA відкриють для глядачів чарівний портал, дозволять доторкнутися до незнаного та магічного.
even in the rain, Egyptian gods and inhabitants of the city of ALAZANA will open the magical portal to the audience, let them touch the unknown and magical.

1960-х років арабська музика стала набувати більш західного тону- Єгипетські художники Умм Култум
1960s, Arabic music began to take on a more Western tone- Egyptian artists Umm Kulthum

більша половина всіх ієрогліфів племені гуарані схожі на єгипетські і вживаються в подібному значенні.
more than half of the tribe of the Guarani characters similar to Egyptian and used in a similar meaning.

один з найбільш часто використовуваного трюку для шахрайства туристів був зміна 50 єгипетські фунти(LE.) примітка 50 піастрів примітка.
one of the most used trick to scam tourists was to change 50 Egyptian pounds(LE.) note to 50 piasters note.