ЄДНАТИСЯ - переклад на Англійською

• connect
• unite
• to join together
• come together

Приклади вживання Єднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді- час єднатися”.
It is truly time to come together.”.

Обама закликав Америку єднатися.
Bush urges Americans to unite.

І не будуть вони ніколи єднатися.
And they would never be together.

Володимир Зеленський також закликав усіх українців єднатися та разом будувати державу.
Zelensky also urged all Ukrainians to unite and build the country together.

Перша світова війна стала каталізатором, який дав змогу Югославії об"єднатися.
World War I was essentially the catalyst that allowed the state of Yugoslavia to unify.

Тому опозиційним силам треба єднатися.
Therefore the forces of opposition should stand together.

Насправді- час єднатися”.
Really time we come together.".

Коли ворог нападає на нас, нам потрібно єднатися.
When we are under attack we have to be united.

Зокрема, йшлося про те, що всі 28 країн Європейського Союзу мусять єднатися і бути рушійною силою, щоб не стати м'ячиком між Америкою і Росією.
In particular, it was said that all 28 countries of the European Union should unite and be the driving force not to become a ball between America and Russia.

Язаний пристрій не може під'єднатися до Інтернету або трафік не пройде через VPN.
You might find that either the tethered device cannot connect to the internet or the traffic will not go through the VPN.

Тому демократичні країни мають єднатися в своїй позиції жорсткого несприйняття агресії,
Therefore, democratic countries must unite in their position of a strong rejection of aggression,

Закликаю нашу спільноту єднатися в молитві за жертв жорстоких
I call upon our community to join together in prayer for the victims of the outrageous

і натисніть кнопкуЗ' єднатися.
password your ISP supplied, and click Connect.

Для тих, хто хоче перемогти чергову антиукраїнську“янукучму”, відповідь проста: єднатися в кулак і бути сильними.
There is a simple answer for those who want to defeat the latest anti-Ukrainian‘Yanu-Kuchma'- unite into a fist and be strong.

Встановлено канал RF 1. Натисніть кнопку« з' єднатися» на миші для повторного встановлення з' єднання.
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link.

Надає& kget; змогу наказувати модемовіроз' єднатися. Зазвичай, цю дію виконує& kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.
Causes& kget; to disconnect the modem. Usually this would be& kppp;. Expert Mode must be on to use this feature.

Увімкнути автоматичне повторення, алероз' єднатися, якщо узв' язку не буде покращення через проміжок часу, визначений регістром S7.
Enable auto retrain, but disconnect if no line improvement over the period dictated by S7.

Приховане життя в Назареті дозволяє кожній людині єднатися з Ісусом на буденних шляхах життя.
The hidden life at Nazareth allows everyone to enter into fellowship with Jesus by the most.

Щоб з' єднатися з сервером на певному каналі,
To connect to a server and channel,

Тому я хочу єднатися з Вами духовно, дякуючи Богу за усе добро, яке Він дозволив досягти на такій делікатній і складній посаді.
I wish, therefore, to unite spiritually with you in giving thanks to God for the all the good that you have been able to do in this delicate and challenging role.