ЄКАТЕРИНБУРГ - переклад на Англійською

• yekaterinburg

Приклади вживання Єкатеринбург Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім всіх їх заслали в Тобольськ і далі в Єкатеринбург.
then all of them were exiled to Tobolsk and then to Yekaterinburg.

М'ясна казка" активно розвиває торговельні відносини в таких містах як Єкатеринбург, Перм, Челябінськ, щорічно збільшуючи обсяги поставки продукції.
Butcher's tale" is actively developing trade relations in cities such as Yekaterinburg, Perm, Chelyabinsk, annually increasing volumes of product delivery.

В 1997 автомобіль УАЗ‑3160 визнаний гідним малої золотої медалі й диплома в м. Єкатеринбург на міжнародному ярмарку«Європа- Азія- Транзит».
UAZ-3160 was awarded by the small gold medal and the diploma in Yekaterinburg at the international"Europe- Asia- Transit" fair.

МКПН відвідує з гастролями: Петербург, Єкатеринбург, Нижній Новгород
performing in Saint Petersburg, Yekaterinburg, Nizhny Novgorod

Пасажири, які встигли купити квитки на рейси Доброльота в Єкатеринбург, Перм, Самару,
Passengers who managed to buy tickets for Dobrolet flights to Ekaterinburg, Perm, Samara,

Єкатеринбург(З 1924 по 1991 рр.- Свердловськ)- Місто в Росії,
Ekaterinburg(from 1924 to 1991- Sverdlovsk) is a city in Russia,

Єкатеринбург був заснований
Ekaterinburg was founded as a fortress

Ройзман уточнив Національній службі новин, що Єкатеринбург п'ять років тому увійшов в генералізовану стадію розповсюдження інфекції,
Roizman said National news service that the Ekaterinburg five years ago entered the generalized phase of infection,

Єкатеринбург,(з 1924 по 1991 рр.- Свердловськ),
Ekaterinburg(from 1924 to 1991- Sverdlovsk),

Це абсолютно вірно, так як Єкатеринбург домінує в усьому Уральському регіоні і має найбільш розвинену економіку.
This is absolutely true as Ekaterinburg dominates in all the Ural region and has the most developed economy.

Новий денний поїзд Челябінськ- Єкатеринбург- Челябінськ(№ 805/ 806)
The new daytime train Chelyabinsk- Yekaterinburg-Chelyabinsk(No. 805/ 806)

Жителів Владивостока не могли літати в Єкатеринбург через відмову перевізника дозволити їм літати.
Residents of Vladivostok could not fly to Ekaterinburg because of the carrier's refusal to allow them to fly.

далі на єкатеринбург.
then to Ekaterinburg.

в якій розташоване місто Єкатеринбург- адміністративний центр Свердловської області
in which the city of Yekaterinburg is located- the administrative center of the Sverdlovsk region

на Уралі- Єкатеринбург, у Сибіру- Новосибірськ.
in the Urals- Ekaterinburg in Siberia- Novosibirsk.

планувалося, що наступним пунктом призначення стане Єкатеринбург.
it was planned that the next destination will be the Yekaterinburg.

планувалося, що наступним пунктом призначення стане Єкатеринбург.
it was planned that the next destination will be the Yekaterinburg.

великі міста- Самару, Єкатеринбург.
major cities- Samara, Ekaterinburg.

неподалік від Свердловська(Єкатеринбург), де жив його дядя.
not far from Sverdlovsk, the Ural, where my uncle lived.

Єкатеринбург вже до початку так званих лихих дев'яностих був аж ніяк не тільки провідним індустріальним центром Уральського регіону.
Ekaterinburg already by the beginning of the so-called dashing nineties was by no means only the leading industrial center of the Ural region.