ЄКАТЕРИНБУРГА - переклад на Англійською

• yekaterinburg

Приклади вживання Єкатеринбурга Українська мовою та їх переклад на Англійською

то сторінка сайту RP5 завантажиться на Ваш комп'ютер з Єкатеринбурга, Росія.
the webpage will be uploaded to your computer from Yekaterinburg, Russia.

У недалекому минулому Гурська була в дружніх стосунках з артистами цирку з акробатичного дуету з Єкатеринбурга«Веселий Роджер».
In the recent past Gurskaya was in friendly relations with the artists of the circus acrobatic Duo from Yekaterinburg«Jolly Roger».

Розташовується комплекс недалеко від Єкатеринбурга, якщо добиратися на машині,
The complex is located near Ekaterinburg, if you travel by car,

Для бронювання аивабилетів з Єкатеринбурга скористайтесь формою, розташованою вгорі сторінки- вкажіть міста вильоту-прильоту,
For booking availyou from Ekaterinburg use the form at the top of the page- specify the city of departure-arrival,

У нашому регіоні відомий за єдиною знахідку в південних околицях Єкатеринбурга(«Гореловскій кордон»,
In our region, it is known by its only discovery in the southern suburbs of Yekaterinburg(“Gorelovsky cordon”,

Жителі Єкатеринбурга підготували в подарунок меру золотий унітаз на знак протесту зростання тарифів.
Living in Yekaterinburg prepared to present the mayor golden toilet in protest at the growth rates.

Мер Єкатеринбурга Євген Ройзман, безумовно, належить до числа найбільш яскравих регіональних політиків.
Yevgeny Roizman, the mayor of Yekaterinburg, is undoubtedly one of the brightest regional politicians.

Творець класицистичного вигляду Єкатеринбурга, він і свою садибу, зрозуміло,
The Creator of the classic appearance of Yekaterinburg, he and his estate, of course,

Обласна стоматологічна поліклініка Єкатеринбурга займає лідируючі позиції серед подібних їй амбулаторій завдяки новітньому обладнанню та величезному потоку пацієнтів.
The regional stomatological polyclinic of Ekaterinburg occupies a leading position among similar outpatient clinics due to the latest equipment and a huge flow of patients.

Євген Ройзман, мер Єкатеринбурга, був обраний насвій пост у вересні 2013 року.
Evgeny Roizman, the mayor of Yekaterinburg, was elected to thehis post in September 2013.

Якщо вам доведеться летіти в Барселону з Єкатеринбурга, Самари або Казані,
If you have to fly to Barcelona fromEkaterinburg, Samara or Kazan,

З Єкатеринбурга на машині їхати в санаторій«Янгантау»(Башкирія)
From Ekaterinburg by car, go to a sanatorium"Yangantau"(Bashkiria)

Борис Єльцин народився в селі Бутка, в 100 милях від Єкатеринбурга, закінчив Уральський Політехнічний Інститут(УПІ)
He was born in town Butka 100 miles away from Ekaterinburg, graduated Ural State Technical University(UPI)

Розповідь про мера Єкатеринбурга буде неповним, якщоне згадати про його починаннях в сфері культури і мистецтва.
The story of the mayor of Yekaterinburg will be incomplete ifnot to mention his beginnings in the field of culture and art.

художники Єкатеринбурга об'єднались і створили цілу серію графіті,
artists of Yekaterinburg came together and created a series

необхідність проходити лікарів, які часто працюють в різних куточках Єкатеринбурга.
the need to pass the doctors who often work in different parts of Yekaterinburg.

Поки в сітці мовлення«13» -го помічені документальні фільми кінокомпанії«Сніги» з Єкатеринбурга, які до заявленої тематики каналу можна віднести з натяжкою.
While in the broadcasting schedule"13" th seen documentary film company,"Snow" from Ekaterinburg, who claimed to channel topics include a stretch.

відчувалася зовсім по-іншому на небезпечних вулицях Єкатеринбурга, де бандити щодня влаштовували розбірки.
felt very different in the lawless streets of Yekaterinburg, where gangsters slaughtered each other on a daily basis.

Регулярні рейси здійснюються електропоїздом між аеропортом і залізничним вокзалом Єкатеринбурга(4 рейси на добу в обох напрямках, час у дорозі 39 хвилин).
On the trains between the airport and/ Railway station Ekaterinburg regular flights(4 on a day in both directions).

таксі Єкатеринбурга, вони відрізняються за кольором автомобілів, правила обслуговування різні,
taxi, Yekaterinburg, they differ in color Car service rules are different