ЄКАТЕРИНБУРЗІ - переклад на Англійською

• yekaterinburg

Приклади вживання Єкатеринбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 26-му турі чемпіонату Росії з футболу московський ЦСКА з рахунком 3:0 розгромив в Єкатеринбурзі"Урал" і знову вийшов у лідери:"Ростов" свій матч проведе пізніше.
In 26-m round of the championship of Russia on football CSKA Moscow with the score 3:0 defeated in Yekaterinburg"Ural" and again took the lead:"Rostov" will play their game later.

Ростові, Єкатеринбурзі і Новосибірську залишаються кілька десятків дипломатів
Rostov, Yekaterinburg, Novosibirsk remains of several dozen diplomats

Наприклад, щоб купити мільбемакс в Єкатеринбурзі, вам доведеться витратити трохи більше,
For example, to buy milbemaks in Yekaterinburg, you have to spend a little more,

Казані і Єкатеринбурзі техніка буде відправлена в Південний Федеральний округ,
Kazan and Yekaterinburg equipment will be sent to the Southern Federal District,

У серпні 2015 року пара в Єкатеринбурзі називають їхнього новонародженого сина Кримом(«Крим»),
In August 2015, a couple in Yekaterinburg called their newborn son Krim(“Crimea”),

Кадри зроблені переважно в Єкатеринбурзі і Дніпропетровську, однак автор зазначає,
The staff is made mainly in Yekaterinburg and Dnepropetrovsk, however, the author notes

двоє працівників Генерального консульства США в Єкатеринбурзі оголошені«persona non grata» за діяльність, яка є несумісною з дипломатичним статусом.
two employees of the US consulate general in Yekaterinburg were declared"persona non grata" for"activities incompatible with diplomatic status,".

двох співробітників консульства в Єкатеринбурзі.
two consulate employees in Yekaterinburg.

консульстві в Єкатеринбурзі і консульстві в Новосибірську.
Consulate in Yekaterinburg and the Consulate in Novosibirsk.

Санкт-Петербурзі та Єкатеринбурзі.".
St. Petersburg and Yekaterinburg.“.

США у Москві і двоє працівників Генерального консульства США в Єкатеринбурзі оголошені«persona non grata» за діяльність, яка є несумісною з дипломатичним статусом.
two staff members of the Consulate General in Yekaterinburg have been declared personae non gratae for the activities incompatible with their diplomatic status.

курс лекцій з проблеми лікування складних дефектів черевної стінки в Єкатеринбурзі.
a lecture course on the treatment of complex defects in the abdominal wall in Yekaterinburg.

іноді музеєм стає сам простір- як наприклад Біла вежа в Єкатеринбурзі.
little stories" and"Drum House") sometimes becomes a museum space itself- such as the White Tower in Yekaterinburg.

Наразі відомо, що генетична експертиза скелета, знайденого в Єкатеринбурзі, підтвердила, що його ДНК збігається з ДНК останків імператора Олександра III, який був батьком Миколая II.
Thus far it is known that the genetic examination of the skeleton found in Ekaterinburg confirmed that its DNA corresponds to the DNA of the remains of Emperor Alexander III, the father of the Tsar-Martyr Nicholas II.

Ростові-на-Дону, Єкатеринбурзі та Новосибірську) до посольств України в Грузії, Казахстані та Фінляндії.
Rostov-on-Don, Ekaterinburg, and Novosibirsk) to the Embassies of Ukraine in Georgia, Kazakhstan, and Finland.

консульствах США у Петербурзі, Єкатеринбурзі та Владивостоці працює 1279 співробітників,
the consulates in St. Petersburg, Yekaterinburg and Vladivostok, employed 1,279 staff,

нагородження його званням Почесного доктора Російського державного професійно-педагогічного університету в м. Єкатеринбурзі.
the award of an honorary doctorate from the Russian State University for Vocational Pedagogy in Yekaterinburg.

супровід на унікальному заході- першому Всесвітньому конгресі для людей з обмеженими можливостями, який відбувся у Єкатеринбурзі. Вона продовжує брати участь у міжнародних проектах такого формату та прагне створити більш комфортне середовище для людей із різним рівнем можливостей і потреб.
she successfully organized language support at a unique event- the First World Congress for Persons with Disabilities in Ekaterinburg, and continues to support international projects with the aim of making the world more comfortable for people with all kinds of abilities and needs.

рослин РАН в Єкатеринбурзі, вивчали наслідки зміни клімату для флори
Plant Sciences in Ekaterinburg, studied the effects of climate change on the flora

два генеральних консульства(в Єкатеринбурзі і Калінінграді) і два відділення посольства в Самарі і Волгограді.
two consulte generals(in Ekaterinburg and Kaliningrad), and two embassy branches in(Samara and Volgograd).