ЄКТІВ - переклад на Англійською

• objects
• items
• object
• entities

Приклади вживання Єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольори контурівоб' єктів. Другий з кольорів використовується для вибранихоб' єктів.
The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.

Один за іншим оберіть у деревіоб' єктів два суцільних кольори і змініть їх параметри кольору у перегляді властивостейоб' єктів.
One after another, in the object tree, select the two solid colors and change their color attributes in the object properties view.

Відкриває вікно інструмента Сьогодні ввечері. У цьому вікні представлено короткий списокоб' єктів, які можна спостерігати з вашого місця розташування у заданий час.
Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.

перетягніть його назад з ігрового майданчика до областіоб' єктів.
has been dropped in the playground area, drag it back from the playground area to the objects area.

Зберігає ваше творіння. Картину буде збережено у вигляді маленького файла, у якому буде зафіксовано лише розташуванняоб' єктів.
Saves your creation. The tuberling is saved to a small file where only the position of objects are saved.

Один з вибраних вами вихіднихоб' єктів неможливо обчислити за данимиоб' єктами.
One of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. Kig cannot calculate

ви можете переглядати ці примітки під час переглядуоб' єктів у вбудованому переглядачі.
as we will see in. On request you may see these annotations when viewing the items in the build-in viewer.

а отже кращу апроксимацію показанихоб' єктів, але уповільнюватимуть відтворення сцени. Для деякихоб' єктів, наприклад, сфери, ви можете окремо налаштувати рівень деталізації для двох різних напрямків.
therefore to a better approximation for the displayed objects, but slow down rendering. For some objects like the sphere you can configure the detail level for two directions separately.

застосовуються за шляхомоб' єктів D- Bus& kalarm;/ kalarm. Інтерфейс визначається у файлах org. kde. kalarm. kalarm. xml і kalarmiface. h.
's/ kalarm D-Bus object path. The interface is defined in the files org. kde. kalarm. kalarm. xml and kalarmiface. h.

Існує декілька способів позначенняоб' єктів на панелі перегляду. Після вибору групиоб' єктів всі пункти дій, зокрема Вирізати, Копіювати, Пересунути у смітник, та дії з перетягування зі скиданням стосуватимуться всіх позначенихоб' єктів.
There are several ways to select items in the view. Once a group of items is selected, all actions, such as Cut, Copy, Move to Trash, and drag and drop operations, affect all selected items.

товарними знаками належить до об єктів промислової власності.
trademarks behaves to the objects of industrial property.

Одразу після натискання кнопки Застосувати або клавіші& Enter; програмою негайно буде змінено вміст перегляду контурів і дереваоб' єктів у відповідності з встановленими значеннями параметрів.
Once you press the Apply button(or hit Enter), the wire frame view and the object tree immediately change in order to comply to these settings,

Якщо ви бажаєте вибрати декількаоб' єктів одночасно, утримуйте клавішу& Ctrl;
clearing the current selection. If you want to select multiple objects simultaneously, hold down the& Ctrl;

оскільки ми вже познайомилися з загальною поведінкою& kpovmodeler;. У ієрархіїоб' єктів оберіть запис сцени.
we should already be at ease, because we begin to understand& kpovmodeler; 's general behavior. In the object tree, select the scene entry.

також може відображати різноманітну інформацію щодооб' єктів(також відому як властивості).
can also display variable information about objects(also known as properties).

База даних позагалактичнихоб' єктів НАСА/ IPAC(NED). У NED містяться дані і бібліографічні посилання щодо позагалактичнихоб' єктів. NED слід використовувати лише,
NASA/ IPAC Extragalactic Database(NED). NED provides encapsulated data and bibliographic links about extragalactic objects. You should only use NED if your target is extragalactic;& ie;

Цей файл Kig використовує типоб' єктів«% 1», який не підтримується цією версією Kig. Можливо Kig було зібрано без підтримки цього типуоб' єктів, або ви використовуєте застарілу версію Kig.
This Kig file uses an object of type"%1", which this Kig version does not support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, or perhaps you are using an older Kig version.

Інші одинадцять піктограм призначено для редагування і малюванняоб' єктів вашого рівня.
Save Edits. The other eleven icons are for editing and painting objects in your level.

Встановлення захисту аркуша означає захист вмісту всіх захищених комірок іоб' єктів аркуша. Захист окремих комірок або вибраних областей комірок можна зняти у межах захищеного аркуша, див. наступний розділ.
Protecting a sheet means protecting the contents of all protected cells and objects on a sheet. Individual cells or a selection of cells can be unprotected within a protected sheet, see next section.

Kig відомі більш ніж 20об' єктів і 10 перетворень, а також більше ніж 80 готових побудов,
Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 constructions you can use in your documents: open the Objects