ЄЛИСЕЙ - переклад на Англійською

• elisha
• elisey
• eliseus

Приклади вживання Єлисей Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке велике чудо Єлисей зробив, очистивши його від прокази,
he returned to Elisha, offering thanks to God

І сказав один з його слуг: Ні, пане мій царю, а Єлисей пророк, що в Ізраїлі,
None of us, my lord the king," said one of his officers,"but Elisha, the prophet who is in Israel,

Після прибуття в кафедральний собор митрополит Єлисей звернувся до вірних з пастирським словом, в якому подякував учасникам хресного ходу за спільну молитву в ім'я миру,
Upon arrival at the cathedral, Metropolitan Elisha addressed the believers with a pastoral word in which he thanked the participants in the procession for the joint prayer in the name of peace,

Идаючи сіль до гіркого джерела, Єлисей виклав той самий духовний урок, що століттями пізніше запропонував Спаситель, коли сказав Своїм учням:«Ви- сіль землі» Матв.
In casting salt into the bitter spring, Elisha taught the same spiritual lesson imparted centuries later by the Savior to His disciples when He declared,"Ye are the salt of the earth.".

А пророк Єлисей покликав одного з пророчих синів і сказав йому:
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets,

Пророк Єлисей став свідком сходження пророка Іллі на небо у вогненній колісниці
The prophet Elisha witnessed the ascent of the prophet Elijah to heaven in a fiery chariot

По прибуттю в кафедральний собор Високопреосвященніший Єлисей звернувся до вірян з пастирським словом, в якому подякував учасникам хресного ходу за спільну молитву заради миру,
Upon arrival at the cathedral, Metropolitan Elisha addressed the believers with a pastoral word in which he thanked the participants in the procession for the joint prayer in the name of peace,

Після безуспішного повернення суден він фінансує Другу експедицію з Advance під командуванням Єлисей Кент Кейна, який досліджував область під назвою Земля Гріннеля північно-західного узбережжя Гренландії між 1853
After these vessels returned unsuccessful, he funded a second expedition with the Advance under Elisha Kent Kane which explored the region named Grinnell Land off the north-western coast of Greenland between 1853

він був відлучений від церкви з усіма прокляттями Повторення Закону і прокльонами, які Єлисей послав на дітей,
when this failed, he was cursed with all the curses in Deuteronomy and with the curse that Elisha pronounced on the children who,

Єлисея Шафатового сина з Авел Мехоли.
Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah.

Вона прийшла до Єлисея й у відчаї впала до його ніг.
She went to Elisha and in despair fell at his feet.

Єлисея служіння Ісуса.
Elisha the ministry of Jesus.

Бог чудом врятував Єлисея і його слугу 2 Цар.
God miraculously saved Elisha and his servant.

створеної Єлисеєм Плетенецьким.
established Elisha Pletenetsky.

Пророк Єлисея.
The Prophet Elisha.

Вефиля Єлисея.
Bethel Elisha.

Пророк Іона жив після пророка Єлисея.
The Prophet Jonah lived after the Prophet Elisha.

Пророка Єлисея.
The Prophet Elisha.

Слуга Єлисея.
Elisha 's servant.

З багатими дарунками повернувся він до Єлисея, але пророк нічого не прийняв від нього.
With rich gifts he returned to Elisha, but the Prophet took nothing from him.