ЄЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ - переклад на Англійською

• yale university
• yale college

Приклади вживання Єльський університет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єльським університетом.
Yale University.

Глобальному фонду Гілеад Єльському Університету.
The Global Fund Gilead Sciences Yale University.

Дослідження проводилося у партнерстві з Єльським університетом.
The research was conducted in partnership with Yale University.

Принстонському Єльському університеті університеті.
Princeton University Yale University..

Єльському Університеті Майамі.
Yale University the University of Miami.

Нік Керравей- випускник Єльського університету і ветеран Першої світової війни.
Nick Carraway(McGuire) is a Yale graduate and a veteran of the first World War.

Єльського університету.
Yale Univeristy.

Відділ історії Єльського університету.
Yale University 's History Department.

Вільям Нордгаус з Єльського університету, був першою людиною, яка створила кількісну модель, що описує взаємозв'язок між економікою та кліматом.
William Nordhaus, of Yale University, was the first to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate.

Команда астрофізиків з Єльського університету вказала, що середня швидкість кульових скупчень в галактиці NGC 1052-DF2 збігається з баріонною моделлю.
A team of astrophysicists from Yale University indicated that the average speed of the globular clusters in the galaxy NGC 1052-DF2 coincides with the baryon model.

У 18 років він реєструється в Єльському університеті, але відправлений додому робітником університету,
At the age of 18, Benjamin enrolls in Yale College, but is sent home by officials,

Картина зберігається в Художній галереї Єльського університету і сприймається як фрагмент великого тематичного ансамблю,
The painting is kept in the Yale University Art Gallery and is perceived as

Про це стверджують фахівці з Єльського університету в США, з американського Університету Денвера
This is according to experts from Yale University in the United States, from the American University of Denver

Учені з Єльського університету у США дійшли висновку, що причиною зникнення динозаврів стало падіння гігантського метеорита,
Scientists from Yale University in the US came to the conclusion that the cause of the extinction of the dinosaurs was the fall of a giant meteorite,

який працював в той час на економічному факультеті в Єльському Університету.
who was at the time in the economics department at Yale University.

Перший в історії софтбольний матч відбувся в 1887 році між Єльським університетом та студентами Гарвардського університету..
The first ever softball game was played back in 1887 between between Yale university and Harvard university students.

Він відновлює практично все після майже будь-якої травми, яка його не вбиває",- говорить молекулярний біолог Грант Паркер Флаверс з Єльського університету.
It regenerates almost anything after almost any injury that doesn't kill it," says molecular biologist Grant Parker Flowers from Yale University.

Група вчених з Гарвардського і Єльського університетів запропонувала«обдурити» Сонце«оригінальним, але поки ще
A group of scientists from Harvard and Yale universities proposed to“trick” the Sun into an“original,

Група вчених з Гарвардського і Єльського університетів запропонувала«обдурити» Сонце«оригінальним, але поки ще
A group of scientists from Harvard and Yale universities proposed“to deceive the Sun” in an original,

Залишив Колумбію в 1969 для вступу в відділ історії Єльського університету як Професор порівняльної і інтелектуальної європейської історії,
He left Columbia in 1969 to join Yale University's History Department as Professor of Comparative