ЄМНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• containers
• tanks
• capacities
• capacitances
• capacity
• receptacles

Приклади вживання Ємностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково перевірте наявність чистих ємностей для збору крові, паяльною або газової ламп для осмолкі туші,
Be sure to check for clean blood collection tanks, soldering or gas bulbs for carcass tar,

Чипи часто з'єднують в один, щоб досягнути вищих ємностей для використання в таких приладах як iPod nano або SanDisk Sansa e200.
Multiple chips are often arrayed to achieve higher capacities for use in devices such as the iPod nano or SanDisk Sansa e200.

середня задає частота була 1кГц, тоді номінали ємностей C1-C5 потрібно помножити на 3. 3.
frequency was 1 kHz, then the values of capacitances C1-C5 must be multiplied by 3.3.

Намагайтеся уникати різних підставок і ємностей, в які приналежності(ложки, Polovnik, лопатки)
Try to avoid the various stands and containers, in which accessories(spoons, Polovnik,

З ємностей, які служили місцем зимівлі багаторічних квітів, слід дістати старий грунт
From tanks, which served as a place of wintering perennial flowers should get the old soil

Реалізація 78% транспондерних ємностей супутника зв'язку«Azerspace-1»(46 g e)
Implementation 78% satellite transponder capacities«Azerspace-1" connection(46 g e)

Більшість будинків не мають цих ємностей і це буде необхідно мати ліцензованого кваліфікованого електрика для встановлення одного.
Most homes don't have these receptacles and it will be necessary to have a licensed, qualified electrician to install one.

значить можемо ввести її еквівалентну схему складається тільки з ємностей і індуктивностей.
thus can enter an equivalent circuit consisting only of capacitances and inductances.

Вироби з алюмінію схвалені органами охорони здоров'я в якості ємностей і металоконструкцій, призначених для контакту з питною водою і харчовими продуктами.
Aluminum products are approved by health authorities as containers and metal structures designed to come in contact with drinking water and food.

В якості профілактичного заходу виступає регулярний перегляд ємностей з крупами і сухофруктами,
As a preventive measure in favor regular viewing tanks with cereals and dried fruits,

USB 2. 0 вистачить для невеликих ємностей, але не для великих, де швидкість запису може знизитися.
USB 2.0 is sufficient for smaller capacities but not for bigger ones where write speeds can be sluggish.

який закінчується витісненням кисню з ємностей, що використовуються для цього процесу.
which ends up displacing oxygen from the receptacles used for the process.

У загальній кількості було транспортовано 20 ємностей розміром 16 м. х 3, 80 м.
The total amount of transported 20 Capacity size 16 m. x 3,80 m.

Для великих ємностей, довжина, ширина
For larger tanks, the length, width,

В якості теплового захисту від сонячного перегріву ємностей замовником був вибраний матеріал"ТСМ Керамічний",
As a heat protection against solar overheating of containers the customer had chosen the material"TSM Ceramic",

висадити рослини в кілька ємностей.
different land plants in several capacities.

До вже використовуваним Cyfrowy Polsat і його дочірньою компанією TV Polsat супутниковим ємностей буде додана частотна смуга 33 МГц.
To already used by Cyfrowy Polsat and its wholly owned subsidiary of TV Polsat satellite capacity will be added to the frequency band 33 MHz.

Витяжка іноді не справляється з випарами з ємностей на грубці, і жирові частинки осідають на поверхні фасаду і стінок.
Extractor hood sometimes can not cope with the vapors from the tanks on the stove, and fat particles deposited on the wall surface of the facade and.

біметалічних і скляних ємностей, у тому числі з-під пива,
and glass containers, including beer,

Минулий місяць- минулий місяць- Samsung запустив 30-титровий SSD з одним із самих високих ємностей на одному диску, які ми бачили.
Last month- last month- Samsung launched a 30TB SSD with one of the highest single-drive capacities we have yet seen.