ЄРИХОН - переклад на Англійською

• jericho

Приклади вживання Єрихон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни Єрихону векторна розмальовка.
Walls of Ierehon vector coloring.

Стіни Єрихону растрова розмальовка.
Walls of Ierehon raster coloring.

Стіни Єрихону растровий малюнок.
Walls of Ierehon raster picture.

Я вас запрошую до Єрихона».
We invite you to Rwanda.”.

Кілька днів тому в Єрихоні він наводив приклад про міни, яким показав, що Царство прийде в далекому майбутньому.
A few days earlier, while he was at Jericho, he told the illustration of the minas to show that the Kingdom was yet a long time in the future.

Її дослідження в Єрихоні допомогли правильно встановити датування насипів натуфійської культури у кінці останнього льодовикового періоду(10000- 9000 років до н. е.).
Her work at Jericho helped date the occupation of the mound Natufian culture at the end of the last Ice Age(10,000- 9,000 BC).

Згідно Біблії, грізні стіни навколо міста Єрихону впали коли одночасно заграли сім труб
In the Bible, the formidable walls around the city of Jericho crumbled when seven trumpets were played

Кетлін Кеньон, яка протягом шести років вела розкопки в Єрихоні, не виявила ніяких ознак руйнування в той час»с.
Kathleen Kenyon, who excavated at Jericho for six years, found no evidence of destruction at that time' p.

Древні євреї знищували жителів Єрихону та ряду інших міст на підставі того, що Бог дарував їм землю обітовану,
The ancient Jews destroyed Jericho residents and several other cities on the grounds that the Lord gave them the promised land,

Ри взятті Єрихона могутній Вождь війська небесного спланував битву з такою простотою, що жодна людина не могла привласнити славу собі.
At the taking of Jericho the mighty General of armies planned the battle in such simplicity that no human being could take the glory to himself.

У Єрихоні професор Гарстанг виявив повалені стіни
At Jericho, Professor Garstang uncovered toppled walls

служила в якомусь єгипетському«посольстві» в Єрихоні.
serving within some form of Egyptian“embassy” inside Jericho.

за винятком самого анклаву навколо Єрихону.
with the exception of the enclave around Jericho.

відійшов у Хузевську пустелю(між Єрусалимом і Єрихоном) і трудився там до кінця життя(VI).
withdrew into the Khuzebite wilderness(betwixt Jerusalem and Jericho) and pursued asceticism there until the end of his life(VI).

після Алеппо і Єрихона.
after Aleppo and Jericho.

Первинно маючи намір заснувати нове поселення в долині Ахор, поблизу Єрихону, піонери купили землю в тій околиці.
Originally intending to establish a new settlement in the Achor Valley, near Jericho, the pioneers purchased land in that area.

згодом у Бет-Елі та Єрихоні пророк пропонував йому повернутися додому….
again at Bethel and Jericho, he was invited by the prophet to turn back….

І, як він сидів з Єрихону Своїми учнями й безліччю дуже численної,
And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude,

І послав Ісус мужів з Єрихону в Ай, що при Бет-Евені,
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven,

І приходять у Єрихон; і як виходив Він із Єрихону, й ученики Його, й багато народу,
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people,