ЄРУСАЛИМСЬКОМУ - переклад на Англійською

• jerusalem

Приклади вживання Єрусалимському Українська мовою та їх переклад на Англійською

це робилось у Першому та Другому Єрусалимському Храмі(Вихід, глава 30).
Second Temples in Jerusalem(Exodus chapter 30).

проводить конкурси на стажування в Єрусалимському університеті.
scholarships for an internship at the Hebrew University of Jerusalem.

римському Капітолії, Єрусалимському храмі чи Забороненому місті в Пекіні.
the Jewish Temple in Jerusalem or the Forbidden City in Beijing.

Віфлеєм і коридор уздовж моря були передані Єрусалимському королівству.
a corridor running to the sea were ceded to the kingdom of Jerusalem.

прочитав їх народу в Єрусалимському храмі.
read them to the people in the Temple of Jerusalem.

яка виграла нагороди на Єрусалимському кінофестивалі у 2012 році
which won awards at the Jerusalem Film Festival in 2012

У Єрусалимському храмі Ісус засуджував фарисеїв за їх лицемірство,
In the Temple of Jerusalem, Jesus admonished the Pharisees for their hypocrisy,

У 1110 році Орделафо Фальєро особисто командував венеціанським флотом, що складався зі 100 кораблів, аби допомогти Балдуїну I Єрусалимському та королю Норвегії Сігурду I Магнуссону в захопленні міста Сідон(сучасний Ліван).
In 1110, Ordelafo Faliero personally commanded a Venetian fleet of 100 ships to assist Baldwin I of Jerusalem and Sigurd I of Norway in capturing the city of Sidon.

націоналізму, буде продано на єрусалимському аукціоні в Ізраїлі.
will be sold at auction in Jerusalem, Israel.

У 1110 Орделафо Фальєро особисто командував венеційським флотом, що складався зі 100 кораблів, аби допомогти Балдуїну I Єрусалимському та королю Норвегії Сігурду I Магнуссону в захопленні міста Сідон(сучасний Ліван).
In 1110, Ordelafo Faliero personally commanded a Venetian fleet of 100 ships to assist Baldwin I of Jerusalem and Sigurd I Magnusson, king of Norway in capturing the city of Sidon(in present-day Lebanon).

складають подяку Єрусалимському Патріарху за запрошення.
thank the Patriarch of Jerusalem for the invitation.

Швидше за все, ці таїнства не проводилися в Єрусалимському храмі, тому що храмові функції контролювалися Садукеями,
There were probably none of those ordinances carried out in the Jerusalem Temple before its destruction in A.D. 70, because the Temple

Він залишив його наукових робіт на іврит в Єрусалимському університеті, університеті, який він збирає кошти для його першого візиту в США,
He left his scientific papers to the Hebrew University in Jerusalem, a university which he had raised funds for on his first visit to the United States,

Він залишив його наукових робіт на іврит в Єрусалимському університеті, університеті, який він збирає кошти для його першого візиту в США,
He left his scientific papers to the Hebrew University in Jerusalem, a university which he had raised funds for on his first visit to the USA,

Він залишив його наукових робіт на іврит в Єрусалимському університеті, університеті, який він збирає кошти для його першого візиту в США,
He left his scientific papers to the Hebrew University in Jerusalem, a university which he had raised funds for on his first visit to the USA,

а потім і в Єрусалимському храмі, аж до руйнування Другого Храму.
and then in the Jerusalem temple, until the destruction of the Second Temple.

в нашому домі, Єрусалимському патріархаті, ми хочемо прийняти наших братів,
the Patriarchate of Jerusalem, we want to receive our brothers,

Єзекіїль(8:16) описує поклоніння сонцю, яке практикується в суді Єрусалимському храмі, і Єремія(44:17) стверджує, що навіть після руйнування храму,
Ezekiel(8:16) describes sun-worship practiced in the court of the temple of Jerusalem, and Jeremiah(44:17) claims that even after the destruction of the temple, of heaven".">

вогню у Єрусалимському Храмі, а особливо на цвинтарях,
to the light in the Temple of Jerusalem, and significantly in cemeteries,

Єрусалимському Патріархаті.
The Jerusalem Patriarchate.