ЄРУСАЛИМСЬКОЇ - переклад на Англійською

• jerusalem

Приклади вживання Єрусалимської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтверджуємо, що прем'єр-міністр допитувався сьогодні протягом кількох годин у своїй єрусалимської резиденції в рамках розслідування, яке веде Лахав-433»,- повідомили в поліції.
We confirm that the prime minister was interrogated for several hours at his residence in Jerusalem, as part of the investigation conducted by the Lahav 433” anti-corruption unit, police said in a statement.

єпископи належать до Братства Гробу Господнього, єрусалимської монашої громади, заснованої в XVI столітті, котра налічувала наприкінці ХХ ст. 90 греків
bishops are drawn from the Brotherhood of the Holy Sepulcher, a Jerusalem monastic community founded in the 16th century that has 90 Greek

Переказ Єрусалимської церкви оповідає, що тут пройшло дитинство
According to the story of the Church of Jerusalem, the Saint spent his childhood there

Предстоятель Єрусалимської Православної Церкви вважає, що Блаженніший митрополит Київський
The Primate of the Orthodox Church of Jerusalem believes that His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev

форма східнохристиянських літургій і заснована на традиціях давнього обряду Єрусалимської Церкви, як це випливає з містагогічних катехиз Кирила Єрусалимського..
is based on the traditions of the ancient rite of the Church of Jerusalem, as the Mystagogic Catecheses of Cyril of Jerusalem imply.

Церкви Христової та подарував кожному паломнику ікону Єрусалимської Богородиці.
presented to each pilgrim an icon of the Virgin Mary of Jerusalem.

влада єрусалимської еліти була не такою сильною і царство не було настільки міцно організованим,
maybe the rule of the Jerusalem elite was not so strong and the kingdom was

оминаючи головний західний в'їзд до міста, було запроваджено додатковий проект з будівництва єрусалимської дороги 16, що має на меті розширити вузьке місце на західному в'їзді.
eastern Jerusalem by bypassing the main western entrance to the city, an additional project to alleviate the bottleneck in the western entrance consists of the construction of Jerusalem Road 16.

подібно як вибір єрусалимської молоді став славною частиною Євангелія самого Христа»!
just as the choice of the youth of Jerusalem became a famous part of the Gospel of Christ Himself!

Вселенський Собор визначив Єрусалимської Церкві не перше місце в диптиху,
the Ecumenical Council determined the Jerusalem Church not the first place in the diptych,

Єрусалимська сінематека.
The Jerusalem Cinematheque.

Єрусалимську сінематеку.
The Jerusalem Cinematheque.

Єрусалимській Церкві.
The Jerusalem Church.

Міжнародній Єрусалимській книжковій 12 червня 2017.
The Jerusalem International Book Fair on June 12 2017.

Святкування Вербної неділі виникло в Єрусалимській церкві, наприкінці четвертого століття.
The celebration of Palm Sunday originated in the Jerusalem Church around the late fourth century.

Єрусалимську сінематеку заснувала 1973 року Лія ван Лір.
The Jerusalem Cinematheque was founded in 1973 by Lia van Leer.

В Єрусалимській Православній Церкві моляться за Блаженнішого Митрополита Онуфрія та народ України.
The Church of Jerusalem prays for His Beatitude Metropolitan Onuphry and the people of Ukraine.

В 1965 році він отримує Єрусалимську премію за свободу індивідуальності в суспільстві.
In 1965 he won the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society.

Єрусалимська Церква Христа.
Jerusalem Church of Christ.

Єрусалимська Помісна Церква.
Jerusalem Local Church.