ІВАНОВІ - переклад на Англійською

• ivan
• john

Приклади вживання Іванові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед інших нещодавно відкритих пам'ятників- пам'ятник князю Володимиру в Москві, Іванові Грозному в Орлі,
Other recent ones include statues of Prince Vladimir in Moscow, Ivan the Terrible in Oryol,

Revelations, також приписувані Іванові, але дуже різні за стилем
Revelations, also attributed to John, but very different in style

А учні Іванові та фарисейські постили. І приходять вони, та й говорять до Нього: Чому учні Іванові та фарисейські постять,
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast,

Састре вирішив взяти участь у цій велобагатоденці, щоб допомогти виграти Іванові Бассо,[7] а це означало,
Sastre decided to ride the Giro d'Italia to help Ivan Basso to win,[7]

Франка на фасаді будинку з боку вулиці Сніжної було встановлено меморіальну таблицю з написом:«Великому синові України Іванові Франкові Дрогобицька земля».
the 20th anniversary of the death of Franko on the facade of the building from Snizhna street a memorial plaque with the words«To the Great son of Ukraine Ivan Franko- Drohobych land» was established.

мирянами написали відкритого листа папі Іванові Павлу ІІ
wrote an open letter to Pope John Paul II

зокрема з його працями, присвяченими Іванові Мазепі, Петрикові,
in particular with his works devoted to Ivan Mazepa, Petryk,

у четвертому раунді поступився Іванові Чепаринову(0. 5- 1.5).
only to be eliminated by Ivan Cheparinov(0.5- 1.5) in the fourth round.

Доброго дня Іване, мене звуть Том.
Hello Ivan, my name is Tom.

Святому Івану Хрестителю.
Saint John the Baptist.

Іване Дмитровичу, художники часом намагаються доробляти картини.
Mr. Ivan, artists sometimes try to finalize their paintings.

Св Івану 1456.
St John of Capistran.

Іване, вітаю з отриманням ступеня доктора філософії до 40 років.".
Ivan, congratulations on getting your PhD before 40.

Однак Ісус нічого не відповів»(ІВАНА 19:9).
But Jesus gave him no answer(John 19:9).

Іване, як померла дитина?
Ivan, how did the kid die?

Однак Ісус нічого не відповів»(ІВАНА 19:9).
Jesus gave him no answer(John 19:9).

Іване Сергійовичу.
Ivan Sergeyevich.

Однак Ісус нічого не відповів»(ІВАНА 19:9).
Jesus answered”(John 11:9).

Іване Тимофійовичу.
Ivan Tymofiyovych.

Усіх трьох нарекли Іванами- і Авдій наказав ростити хлопців разом.
All three are called Ivan- and Avdey is ordered to raise the boys together.