ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ - переклад на Англійською

• ivano-frankivsk
• ivano-frankovsk
• ivano-frankisk
• ivano-frankivs'k

Приклади вживання Івано-франківську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрагмент оборонного муру з бастіоном- все, що залишилося від стародавніх міських укріплень фортеці Станіславова в сучасному Івано-Франківську.
This fragment of the defensive wall with the bastion is all that remains of the old fortifications of the fortress of Stanislawow in present-day Ivano-Frankivsk.

Мистецький проект, котрий супроводжується вдосконаленням інтер'єру муніципального Центру Сучасного Мистецтва в Івано-Франківську(художник Євген Самборський).
Art project, which is accompanied by improvement of the interior of the Municipal Center of Contemporary Art in Ivano Frankivsk(artist Yevhen Samborskyi).

Думаємо, ми звернемося в Івано-Франківську і Закарпатську області,
I think we look at the Ivano-Frankivsk and Transcarpathian region,

У місті Івано-Франківську та області на хвилі 105, 8 FM, або онлайн на інтернет сторінці радіо BestRadio. FM.
In the city of Ivano-Frankivsk and region in the wake 105,8 FM, or online at the webpage radio BestRadio. FM.

Стоматологічна клініка«ДіОДі» в Івано-Франківську вже більше 16 років успішно надає повний спектр стоматологічних послуг.
The Dentistry Clinic"DIODI", located in Ivano-Frankivsk city, has been successfully providing a full range of dental services for over 16 years already.

В Івано-Франківську планують продати на аукціоні 4 земельні ділянки несільськогосподарського призначення загальною площею 0,
As reported in the Ivano-Frankivsk, put up for auction four plots of land with total area of 0.3386 hectares

Наприклад, в Івано-Франківську(біля Карпат), звичайна ставка становить близько € 35 за номер(спальня і вітальня) в одному такому готелі.
For instance in IvanoFrankivsk(near the Carpathians), the going rate is approximately 35 euro for a suite(bedroom and sitting room)in Hotel Nadia.

дистрибуції кави у місті Івано-Франківську.
distribution of coffee in the city of Ivano-Frankivsk.

Гриль-бар Ранчо- чудове місце у Івано-Франківську для приємного відпочинку
Grill-bar Ranch is a great place in the city of Ivano-Frankivsk for a pleasant stay

Це найважливіша подія Різдва 2017 не тільки у Івано-Франківську, а й у всій Західній Україні.
This is the most important Christmas event 2016 not only in Lviv, but in all of Western Ukraine.

сприяє розвитку креативної та кіноіндустрії в Івано-Франківську й регіоні.
development of creative and film industry in the Ivano-Frankivsk City and in the region.

учасник фестивалів PORTO FRANKO 2010 та PORTO FRANKO GogolFest 2016 в Івано-Франківську.
Porto Franko GogolFest 2016 in Ivan0-Frankivsk.

підтримки європейських партнерів зробити Івано-Франківську область ще більш відкритою
support of European partners to Ivano-Frankivsk region more open

Вересня у Львові та 19 вересня в Івано-Франківську в рамках проекту USAID«Прозора енергетика»
On 18 September in Lviv and on 19 September in Ivano-Frankivsk in the framework of the USAID Transparent Energy Project,

Найбільше бажаючих працювати за кордоном- у західних містах- Івано-Франківську, Луцьку, Чернівцях
The most willing to work abroad- in the western cities- Ivano-Frankivsk, Lutsk, Chernivtsi

захоплено більше тисячі храмів, в результаті чого розгромлено три єпархії Української Православної Церкви- Львівську, Івано-Франківську і Тернопільську.
as a result of which three dioceses of the Ukrainian Orthodox church, Lviv, Ivano-Frankovsk, and Ternopol, have been broken up.

Про це заявив міністр інфраструктури України Володимир Омелян в Івано-Франківську на спільному виїзному засіданні«Розвиток транспортної інфраструктури Карпатського регіону України як ключова умова його соціально-економічного зростання»,
Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelian said this at the field meeting in Ivano-Frankivsk"Development of transport infrastructure of Carpathian region of Ukraine as a key condition for its social

політики та регулювання, Програма розвитку ДПП опрацьовує два пілотні проекти ДПП у сфері УТВ у Вінниці та Івано-Франківську.
contributions to improving legislation, policy and regulation, two of P3DP's pilot PPP projects, in Vinnystia and Ivano-Frankisk, focus on the SWM sector.

перепрофілювання індустріального простору заводу«Промприлад» в Івано-Франківську на перетині таких напрямів,
re-engineering of the industrial space of the“Promprylad” plant in Ivano-Frankivsk on crossing of such directions,

Активіст організації«Патріот України» в Івано-Франківську розповідав, що вони майже і не припиняли патрулювання вулиць з тих часів,
A Patriot of Ukraine activist in Ivano-Frankivs'k said that they have not even stopped patrolling the streets