ІВАНУ - переклад на Англійською

• ivan
• john
• iwan

Приклади вживання Івану Українська мовою та їх переклад на Англійською

доля моя» про Івану Анненкову, була закрита,
My Destiny" about Ivan Annenkov was rejected,

Під час тенісного Уімблдонського турніру в 1991 році один з керівників Форду запропонував Івану Гинянському, власнику 13-ти дилерських фірм у Делавері і Пенсильванії під назвою Winner,
During the tennis tournament Uimbldonskoho in 1991, one of the managers suggested John Hynansky Ford, owner of dealer firms in Delavari i Pensilvaniyi titled Winner,

Здавалося, Івану судилося назавжди запам'ятається глядачам«Саймоном з„Покидьків“, однак в 2012 році він
It had been already seemed that Iwan was destined to be forever remembered as Simon from Misfits

Перед тим, як ми підемо і дамо Івану занадто багато кредиту, варто зазначити, що Іван Дід і тезка Іван III назвали себе царем у спілкуванні з людьми.
Before we go and give Ivan too much credit, however, it's worth pointing out that Ivan's grandfather and namesake, Ivan III, had referred to himself as a tsar in his communication with people.

Літургії, приписані святому Івану Золотоустого та Василію, є найбільш широко використовуваними сьогодні усіма християнами візантійського обряду, включаючи східно-православну,
The liturgies attributed to Saint John Chrysostom and Saint Basil are the ones most widely used today by all Byzantine Rite Christians,

Також під час екскурсії пропонується огляд: пам'ятника Івану Франку, палац князів Потоцьких,
The tour also offers an overview of the monument to Ivan Franko, the Palace of the Princes of Potocki,

Івану Богослову Господь говорить:«Отож, напиши, що ти побачив,
Our Lord tells Saint John,“Write down, therefore,

один- гетьману Івану Самойловичу, а інший- всім вірним чадам Київської митрополії,
one to Hetman Ivan Samoilovich and the other to all the faithful people of the Kiev Metropolitanate,

Такий дискурс спонукає деякі місцеві влади будувати пам'ятники Сталіну і Івану Грозному, в той час як федеральна влада церемоніально встановлює пам'ятники Володимиру Великому,
This discourse has driven some local authorities to build monuments to Stalin and Ivan the Terrible, while the federal authorities have ceremoniously erected a monument to Vladimir the Great,

Зберігся також грецький оригінал листа, який надіслав Патріарх Діонісій IV Російським царям Івану і Петру та царівні Софії, представлений в Зібранні офіційних документів Російського уряду
Moreover, the Greek original of the“Letter” sent by Ecumenical Patriarch Dionysios IV to the royal family of Russia- Emperors Ivan and Peter, as well as Princess Sophia- is preserved

Листа із докладним викладенням своєї позиції Глобальний фонд надіславВіце-прем'єр-міністру України та одночасно голові Комісії з питань гуманітарної допомоги Івану Васюнику на початку квітня 2008 року.
A letter with the detailed statement of its position was sent by the Global Fund to Vice Prime Minister of Ukraine and at the same time the Chair of the Commission on Humanitarian Aid Issues Ivan Vasyunik in the beginning of April 2008.

але мені, Ванс, Івану Іллічу, з усіма моїми почуттями,
little Vanya, Ivan Ilych, with all my thoughts

але мені, Ванс, Івану Іллічу, з усіма моїми почуттями,
little Vanya, Ivan Ilyich, with all my thoughts

надала по подарунковому сертифікату на 5 тис. грн на розвиток Івану Димчину з Вінницького національного аграрного університету
provided a gift certificate of UAH 5,000 for the development of Ivan Dimchin from the Vinnytsia National Agrarian University

але мені, Ванс, Івану Іллічу, з усіма моїми почуттями,
but as for me, Vanya, Ivan Il'ich, with all my feelings

на початку такого витягу чи інформаційної довідки вказується, що таке майно належить не просто Іванову Івану Івановичу, а саме Іванову Івану Івановичу з ІПН та паспортними даними,
background reports states that such property belongs not just Ivanov Ivan Ivanovich and Ivan Ivanovich Ivanov is on TIN

творцеві автомата Михайлу Калашникову в Москві й Івану III, що був до 1505 року великим князем Московським, у Калузі.
submachine gun inventor Mikhail Kalashnikov in Moscow, and Ivan III, the Grand Prince of Moscow until 1505, in Kaluga.

Адвокат, який співпрацює з Центром Стратегічних Справ Української гельсінської спілки з прав людини Олег Савінський почав допомагати Івану Нечипоруку у листопаді 2015 року вже після його звільнення з ув'язнення, коли суд виправдав його.
Oleh Savinskyi, a lawyer, who works with the Strategic Litigation Center of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, started helping Ivan Nechyporuk in November 2015 after his release from prison when the court acquitted him.

належить соратникам Віктора Медведчука Івану Бойченко і Віктору Чорному.
belongs to comrades of Viktor Medvedchuk Ivan Boychenko and Viktor Chern.

професору Грищенку Івану Михайловичу.
Professor Gryshchenko Ivan Mykhailovych.