ІГНОРУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be ignored
• be disregarded

Приклади вживання Ігноруватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривогу у інших членів сім'ї, тому переконайтеся, що«здорові» діти не будуть ігноруватися.
so make sure healthy children are not ignored.

Якщо червона картка є результатом другої жовтої картки то будуть ігноруватися відрахування другої жовтої картки.
If the red card is the result of a second yellow card the deductions of the second yellow card will be ignored.

найбідніших верств населення можуть ігноруватися.
the needs of the poorest can be overlooked.

тому переконайтеся, що«здорові» діти не будуть ігноруватися.
so make sure“healthy” children are not ignored.

а отже, вони не повинні ігноруватися.
they should not be ignored.

далі порушення прав щодо Української Православної Церкви не можуть ігноруватися.
further violations of rights towards the Ukrainian Orthodox Church cannot be disregarded.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом",- заявив офіційний представник Білого дому.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” said White House press secretary Sean Spicer.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world”,- said trump.

людини- зі страху перед ворогом і під приводом забезпечення безпеки фашистська влади переконує, що права людини можуть ігноруватися в певних випадках заради"необхідності".
the people in fascist regimes are persuaded that human rights can be ignored in certain cases because of"need.".

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом",- заявив офіційний представник Білого дому.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” a statement from the White House declared.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” Spicer said.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” the president said in a statement.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” Trump said in a statement.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” Trump said Tuesday.

має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
children is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” Spicer told reporters.

Наприклад, надзвичайно небезпечні події, в яких всі учасники не бажають опинитися знову, можуть ігноруватися в аналізі незважаючи на факт,
For instance, an extremely disturbing event that all participants wish not to happen again may be ignored in analysis despite the fact it has occurred

включаючи жінок і дітей, має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” U.S. President Donald Trump said in a statement.

швидко стала ігноруватися.
was counterproductive and quickly ignored.

в компанії більше нікому не залишається місця, чужі заслуги можуть висміюватись або ігноруватися, що в підсумку призводить до ізоляції.
place left for anybody else in the company, other people's merits can be ridiculed or ignored, which ultimately leads to isolation.

все ще затримується і буде ігноруватися доти, поки ви не отримаєте потужніший голос в політиці.
are held back and will be ignored until you get a more powerful voice in politics.