ІГНОРУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

Щоразу, коли телеологічний аспект зводиться до мінімуму або навмисно ігнорується, ми повинні усвідомлювати той факт, що теорема 19 порушується.

Whenever the teleological aspect is minimized or deliberately ignored, we should be aware of the fact that Theorem 19 is violated.

Оскільки участь дівчат у конфліктах здебільшого ігнорується, існує всього лише кілька програм,

Because participation by girls in conflict is often ignored, few programmes address their demobilisation,

але здебільшого ігнорується прихильниками цієї теорії.

but mostly neglected by proponents of this theory.

Значення 0 вимикає підповтори. Ігнорується, якщо нагадування не повторюватиметься.

Specify 0 for no sub-repetition. Ignored if no recurrence is specified.

У дієтах, де обмежуються калорійність, ігнорується біологічний принцип гомеостазу- здатності організму адаптуватися до змін у середовищі.

Calorie restriction diets ignore the biological principle of homeostasis- the body's ability to adapt to changing environments.

користувачем. Ігнорується для ключів& smime;

by the user. Ignored for& smime; keys.

Ігнорується те, що багато джихадистів приїхали з європейських держав,

It ignores the fact that many of the jihadists join from European countries,

Найважливішим моментом, який найчастіше ігнорується, є уникнення накладання

The most important point, and one that most often ignore, is to avoid impositions

показники(розміри корпорації), але ігнорується їх соціально-економічний зміст.

aly ignored social and economic zmіst.

Ігнорується посилання% 1 до теки% 2. K3b не може слідувати за посиланнями до тек.

Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders.

Це можуть бути відповіді, у яких ігнорується зміст питання

It may be past responses, which ignores the content of the question

пошуках краси в місцях, які більшість людей ігнорується.

with finding beauty in places that most people ignored.

Драйвер бази даних для з' єднання з проектом бази даних(типово, SQLite). Ігнорується, якщо вказано назву файла посилання.

Database driver to be used for connecting to a database project(SQLite by default). Ignored if a shortcut filename is provided.

Назва сервера(вузла), яку буде використано при з' єднанні з проектом бази даних. Ігнорується, якщо вказано назву файла посилання.

Server(host) name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.

Порт сервера, який буде використано для з' єднання з проектом бази даних. Ігнорується, якщо вказано назву файла посилання.

Server's port number to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.

Назва файла локального сокета сервера, що використовується для з' єднання з проектом бази даних. Ігнорується, якщо вказано назву файла посилання.

Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.

на відміну від THC, незаслужено ігнорується.

unjustly ignored.

Йоста Люнгман додав, що рекомендація щодо боротьби з корупцією Україною раніше ігнорується, адже її скорочення не відбулося.

Jost Longman added that the recommendation on the fight against corruption Ukraine previously ignored, because its reduction has not occurred.

хто залишився осторонь і ігнорується правлячою більшістю в Києві.

opposition supporters and all those sidelined and ignored by the ruling majority in Kiev.

Ігнорується режим найбільшого сприяння в торгівлі і принцип справедливої і вільної конкуренції.

The most favoured nation treatment in trade and the principle of fair and free competition is being ignored.

Приклади вживання Ігнорується Українська мовою та їх переклад на Англійською