ІГОРА - переклад на Англійською

• igor
• ihor
• igora

Приклади вживання Ігора Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2007- студентка вокального факультету Львівської Національної музичної академії ім. М. В. Лисенка в класі народного артиста України професора Ігора Кушплера.
From 2007- student of vocal department of Lviv National Music Academy named after M. Lysenko under People's Artist of Ukraine, professor Ihor Kushpler.

стали приводом для збудження ненависті проти його брата Ігора і всіх Ольговичів.
became the pretext for inciting enmity against his brother Igor and all the Ol'govichi.

авіаконструктора і філософа Ігора Сікорського.
aircraft designer and philosofer Igor Sikorsky.

в особі президента Добруцького Ігора Ігоровича.
in the person of its President- Igor Dobrutsky.

Композиція туманності Оріона від Ігора отримала сьоме місце в конкурсному рейтингу, хоча інші композиції від Ігора однозначно дали абсолютну перемогу.
Igor's composition of the Orion Nebula was the seventh highest ranked entry in the competition, although another of Igor's images was the eventual overall winner.

Дизайн-готель«11 Mirrors» приймає Ігора Чапуріна, одного із найбільш успішних та популярних дизайнерів Росії,
Mirrors Luxury Hotels Ukraine hosts Igor Chapurin, one of the most successful

Року завдяки зусиллям Ігора Кириленка та Ніла Тарасова гурт підписує контракт про співпрацю з британським лейблом Med School Music(підрозділ лейблу Hospital Records).
In 2015, owing to the efforts of Ihor Kyrylenko and Nil Tarasov the band has signed the cooperation agreement with the British label Med School Music(the division of Hospital Records).

Але люди виламали ворота й, побачивши Ігора"на сінях"(крита галерея другого поверху в древньому київському теремі),
But people broke the gate and, seeing Igor"in the passage", broke the canopy, stole the holy martyr

Завершальною, проте не менш цікавою виявилась презентація Ігора Савкіна, Члена Наглядової ради/Корпоративного секретаря ПрАТ«Мультіплекс-Холдинг»:«Якою повинна бути«правильна»
The presentation of Igor Savkin, a member of the Supervisory Board/Corporate Secretary of Multiplex-Holding, turned out to be final, but no less interesting:“What

Значно цікавіші чисельні заяви Ігора Костенка на освітянську тему- він багато говорить про безпеку студентів,
Ihor Kostenok's numerous statements regarding education are much more interesting: he talks a

Наприкінці 2016 року журналісти OCCRP з'ясували, що«Акцепт» придбала 50 відсотків компанії«Ігора драйв»: вона займається будівництвом автогоночної траси поблизу Петербурга, неподалік гірськолижного курорту«Ігора».
At the end of 2016, OCCRP reporters learned that Accept became a 50 percent co-owner in Igora Drive, which is building a racetrack near St. Petersburg, close to the Igora ski resort.

Липня Балаклавський районний суд відмовився розглядати клопотання Ігора Коктиша, що очікував депортації до Білорусі,
On 7 July, the Balaklava district court refused to consider an appeal by Igor Koktysh against his detention pending extradition to Belarus,

З 1990 по 1994 рр. працював референтом-консультантом народних депутатів України Ігора Гриніва і Тараса Стецьківа,
From 1990 to 1994, worked as assistant-consultant of MPs Ihor Hryniv and Taras Stetskiv, adviser on political

За словами Голови Комісії УГКЦ для сприяння єдності між християнами диякона Ігора Шабана, дуже важливо,
According to Deacon Ihor Shaban, the head of Commission of the UGCC for assistance of unity between the Christians, it is very

де розташований офіс Ігора Кононенка, за короткий проміжок часу приїжджали одразу три бізнесмени з інтересами в енергетичній сфері.
where the office of Igor Kononenko, in a short period of time came from three businessmen with interests in the energy sector.

посол України в Чорногорії в присутності міністра закордонних справ Чорногорії Ігора Лукшича, дипломатичного корпусу
Montenegro in the presence of the Minister of Foreign Affairs of Montenegro, Mr. Igor Lukšić, the diplomatic corps

Представники громадських організацій, що входять до складу Громадської ради, рейтинговим голосуванням обрали Головою ради відомого громадського діяча та адвоката Марієна Ігора Степановича, який є представником«Комітету конституційно-правового контролю України».
The NGO representatives being the members of the Public Council elected Igor Stepanovich Marienko, famous social activist and attorney, the representative of the Committee of Constitutional and Legal Control of Ukraine, as the Chairman of the Council by preferential voting.

відомого українського бізнесмена Ігора Воронова.
the well-known ukrainian businessman Igor Voronov.

Але головне- перед Вами зараз не просто концерт Ігора Закуса з друзями, а ще й презентація його абсолютно нової програми,“Коломийки”.
But the main thing- now you have in front of you not just a concert by Igor Zakus with friends, but also a presentation of his absolutely new program,"Kolomyyky".

До«Stoned Jesus» приєднується давній друг Ігора, Нік(бас-гітара) і разом з барабанщиком Микитою(раніше Uprising Fomalhaut, нині Ethereal Riffian)
An old friend of Igor, Nick(bass guitar) and drummer Nikita(earlier Uprising Fomalhaut,