ІГОРЕМ - переклад на Англійською

• igor
• ihor

Приклади вживання Ігорем Українська мовою та їх переклад на Англійською

керівником проекту Ігорем Кравченком здійснили робочий візит до молокопереробного заводу ПрАТ«ЕтноПродукт" та його власної молочно-товарної ферми.
project manager Igor Kravchenko visited the dairy plant PJSC"EtnoProdukt" and its own dairy farm.

Взявши до уваги характер отриманих Ігорем пошкоджень, Європейський суд дійшов висновку,
Taking into account the nature of the injuries received by Igor, the European Court concluded that they were quite serious,

Визначити точну кількість танців, поставлених Ігорем Мойсеєвим, складно, бо часто з волі
It is difficult to determine the exact number of dances staged by Igor Moiseyev, because often,

запрошені Ігорем Закусом в програму вважаються кращими в даному жанрі
invited by Igor Zakus to the program are considered to be the best in this genre

ми поговорили з директором компанії Fly Technology Ігорем Зайцевим під час виставки-форуму InnoTech Ukraine 2017.
what they will be transformed into in the future from Igor Zaitsev, Director at Fly Technology, at the InnoTech Ukraine 2017 exhibition and forum.

можливість реплікаціі пілотних проектів було представлено національним координатором Ігорем Кирильчуком в рамках роботи ІІІ-і Міжнародної конференції"Енергоефективність в промисловості, АПК та ЖКГ",
of the Project and possibility of pilot projects replication were presented by Igor Kyrylchuk, National Project Coordinator in the framework of the III International conference“Energy efficiency in industry,

Січня 2015 року- Керівництво Американської торгівельної палати в Україні зустрілося з Ігорем Білоусом, Головою Державної фіскальної служби України, в ході якої обговорили питання співпраці у напрямі упровадження змін податкового законодавства, а також наступних кроків щодо реформування податкової системи України у 2015 році.
January 21, 2015- Chamber Leadership met with Ihor Bilous, Head of the State Fiscal Service of Ukraine to discuss cooperation aimed at implementation of the new tax legislation as well as further steps in reforming the tax system of Ukraine in 2015.

Листопада 2013 року старшим викладачем кафедри конституційного і адміністративного права Юридичного інституту Ігорем Розумом проведено бесіду з учнями 11 класів Середньої загальноосвітньої школи I-III ступенів № 62 міста Києва на тему:«Вибір майбутньої професії- важливий крок у житті людини».
November 19, 2013 the senior lecturer of the department of the constitutional and administrative law of the Law Institute Igor Rozum conducted the conversation with the eleventh classes pupils of the secondary school of the I-III stages№ 62 in Kyiv on the topic"The choice of the future profession is an important step in a person's life".

на приватному літаку з Ігорем Тарасюком, бізнес-партнером першого заступника адміністрації Порошенка Юрія Косюка.
on a private jet with Ihor Tarasiuk, the business partner of Poroshenko's first deputy chief of staff, Yuri Kosiuk.

начальником Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області Ігорем Михайлишиним відвідали Пункт тимчасового розміщення біженців,
Ukraine Oldrih Andrysek and the Chief of the State Migration Service of Ukraine in the Transcarpathian region Igor Mykhaylyshyn visited the temporary accommodation center,

згідно слів народного депутата Євгена Мураєва пов'язано з найближчим помічником Порошенко Ігорем Кононенко, а у фонді державного майна дану фірму курирує заступник Голови фонду Володимир Державін -теж близький друг Кононенко.
according to the people's Deputy Evgeniy murayev is associated with the closest aide to Poroshenko, Igor Kononenko, and Fund balance assets the firm oversees the Deputy Chairman of Fund Vladimir Derzhavin-also a close friend Kononenko.

доктором морального богослов'я, керівником Школи біоетики УКУ отцем Ігорем Бойком, екскурсію багатофункційним корпусом УКУ, церквою св.
vice rectors of the Ukrainian Catholic University, as well as Fr. Ihor Boyko, rector of Lviv Theological Seminary, Doctor of Moral Theology, the head of the School of Bioethics at the UCU. Moreover, they had an excursion around the multifunctional building of the UCU, Cathedral of St.

Генеральним директором«Укрпошти» Ігорем Смілянським, в присутності Надзвичайного
General director of‘Ukrpost' Igor Smelyanskyy, in the presence of Ambassador Extraordinary

Член колегії МВС України, народний депутат України Мустафа Найєм повідомив, що на сьогодні підготували два законопроекти(альтернативний- ініційований народним депутатом Ігорем Луценком) про збільшення стягнень за образу поліцейського(до 15-30 неоподаткованих мінімумів) і злісну непокору поліцейському(до 30-40 неоподаткованих мінімумів),
Mustafa Nayyem, MP, member of the board at the Ministry of Internal Affairs of Ukraine informed that now two draft laws have been prepared(the alternative one was initiated by MP Ihor Lutsenko) to increase penalties for insulting the police(up to 15-30 tax-exempt minimums), and for willful disobedience to police(30-40 tax-exempt minimums)

Ківерцівського району із проханням перевірити факти купівлі голосів виборців Ігорем Єремеєвим.
Kivertsi rayon with a request to check facts of vote-buying by businessman Ihor Eremeev.

зі спікерами- професіоналами своєї справи: керуючим регіональним центром ПУМБ в Києві Ігорем Падалкою, архітектором і засновницею«Архітектурно-проектної групи Анни Кирій»
how to build a successful career” with speakers who are professionals in their field: Ihor Padalka, manager of the regional center of FUIB in Kyiv,

Ігором Куніциним.
Igor Kunitsyn.

Ігору Штимацу.
Igor Štimac.

ШМІГЕЛЬСЬКИЙ ІГОР- Львівський Національний Академічний театр опери.
Shmigelsky Ihor- Lviv National Academic Opera.

Дякую Ігору Алімовичу за доброту,
I thank Igor Alimovich for his kindness,