ІГРАШКОВИЙ - переклад на Англійською

• toy

Приклади вживання Іграшковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовження серії книг Мама поспішає додому. Дорогою додому Мама купила Лесику іграшковий меч для гри в лицарів,
On the way home, Mom has bought a toy sword to play a knight,

Будинок, побудований на неправді й омані, не може бути справжнім будинком: немов іграшковий будиночок, він руйнується після першої бурі.
The house, built on lies and deception, cannot be a real home: it is similar to a toy house destroyed after the first display of the cruel fate.

який навчився перевертати іграшковий блок у своїх пальцях.
a robot that taught itself to flip a toy building block in its fingers.

Коли поїзд зупинився на станції, він придбав іграшковий стробоскоп- здатний обертатися барабан з отворами, через які можна розглядати зображення всередині, на зразок примітивного проектора або хитромудрого малюнка в блокноті.
While stopped at the station, he bought a toy stroboscope-- a spinning drum with slots to look through and pictures on the inside, sort of a primitive movie machine or sophisticated flip book.

Дуже добре, якщо це буде іграшковий ведмідь, слон,
It will be very good, if you bring him a toy bear, elephant,

Іграшковий ганчір'яний олень, що тримає у копитах рушницю, вже не здається безневинною лялькою у розмірі 3 на 2 метри й натякає, що дорослі ігри можуть мати наслідки,
A toy fabric deer that holds a gun in its hoof is no longer a harmless puppet when executed in 3 x 2 meter size.

де вони показали іграшковий потяг, який перетягували за допомогою кишенькового годинника для створення трактриси.
where they show a toy train dragging a pocket watch to generate the tractrix.

побудувати цілий іграшковий місто.
or build a toy town.

прибирати після її приготування, а велика кількість шафок дозволяє сховати в них іграшковий посуд, що забезпечує порядок після закінчення гри.
a large number of lockers allow you to hide in them a toy dish, which provides domestic order when the game is over.

уповільнення, як справжній іграшковий автомобіль слот.
like a real slot car toy.

простих механізмів. Наприклад, в даному випадку, це іграшковий гелікоптер, котрий управляється за допомогою думки.
flying a toy helicopter simply by thinking"lift" with your mind.

Лоуренс Олів'є також зробив іграшковий театр для його кіноверсії«Гамлет», вирізавши з невеликого
Laurence Olivier even made a toy theater of his film version of Hamlet,

Фредді у фільмі«Finding Neverland», після того як була знята одна з найсильніших сцен з його участю(коли він розриває книгу і руйнує іграшковий будиночок), режисер фільму змусив всіх інших акторів подивитися її-
after it was filmed one of the most powerful scenes with his participation(when he breaks the book and destroys toy house), the film's director made all the other actors see it-

цих чудових творінь і змайструвавши для себе або своїх близьких хоч один маленький іграшковий шедевр, вам напевно захочеться зробити що-небудь ще.
their loved ones at least one small toy masterpiece, you will want to do anything else.

Вона позує з іграшковими пістолетами, а твої фото публікують зі справжніми».
She poses with toy guns at the time, as you publish these».

У комплекті з іграшковою зброєю йде тринога для установки на землю.
Included with the toy arms is a tripod for installation on the ground.

Іграшкову зброю або макети зброї( з пластмас або металу);
Toy weapons or replicas of weapons(plastic or metal);

Озброєний пірат може бути іграшкової шпагою, шаблею або пістолетами.
An armed pirate can be a toy sword, saber or pistols.

Іграшкова історія 2.
Toy Story 2.

Я вирішила пошити іграшкову райську птицю.
I decided to sew a toy bird of paradise.