Приклади вживання Ідеал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він отримає ідеал, який буде любити більше самого себе,
He will have an ideal which he will value more than himself,Упаковка по кімнаті- ідеал, на який варто звернути увагу,
Packing by room is an ideal worth pursuing,Він висуває ідеал, заради якого люди йдуть на ризик і великі жертви.
It provides the kind of ideal for which people will take great risks and make great sacrifices.Феодальний світ створив ідеал лицарського«піднесеного» кохання та відділив кохання від шлюбу.
Цьому укладу життя, Гоголь протиставив ідеал людської волі,
Gogol contrasted this way of life with the ideals of liberty, Приємна соціальна атмосфера в церкві, хоча це й ідеал, до якого потрібно прагнути,
Соціалістичне бачення Європи- ідеал політичного класу,
The socialist vision of Europe is an ideal for the political class,Тому що це ідеал. Це вигадано. Ми не можемо цього мати.
Because it's an ideal. It's Цей есхатологічний ідеал пов'язаний з Одкровенням Месії, ім'я Котрого- Князь миру Іс.
This eschatological idea is associated from the revelation of the Messiah Whose name is the Prince of Peace Is.Ідеал»- смертельна ілюзія, те, ким жоден з нас ніколи не буде.
При цьому, ідеал«природи» втілений не тільки в концепції дизайну, але і в інноваціях
Thus, the idea of“nature” is not only embodied in the design itself,Цілі в житті- ідеал, який буде гріти навіть в найлютіший мороз, і світити самої темної ночі.
Goals in life- an ideal that will warm even in the most severe frost, and shine the darkest night.Той час як своєчасний відлучення ідеал, є зрозумів, що ідеальної уточнення неможливе для багатьох родин.
While timely weaning is the ideal, it Натомість ми часом представляли їм дуже абстрактний богословський ідеал подружжя, майже штучно збудований,
At times we have also proposed a far too abstract and almost artificial theological idea of marriage, far removed from the concrete situationsВи можете намалювати собі ідеал, але намагайтеся адаптувати його до реального життя,
You can paint yourself an ideal, but try to adapt it to real life,І цей ідеал непереможний і нездоланний,
This idea is invincibleЦе ідеал, якого я прагну домогтися
It is an ideal for which I hope to liveПам'ятайте про те, що для дівчинки батько- це ідеал майбутнього чоловіка,
Remember that for a girl На публіці члени внутрішнього клубу просторікують про ідеал збереження характеру БМР, з тим, щоб не перетворювати його
Inner club members publicly pay lip service to the ideal of preserving Це той ідеал, заради якого я готовий жити
