ІДЕНТИФІКАЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• identification
• ID
• identifying
• identity

Приклади вживання Ідентифікаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього потрібно в період з 04 березня до 03 травня 2019 року звернутися з паспортом та ідентифікаційним кодом до будь-якого відділення банку«Південний».
To do this, you need to apply with a passport and tax code to any branch of Pivdenny Bank from March 4 to May 3, 2019.

До заяви додається копія довідки про включення філії до ЄДРПОУ з присвоєним їй ідентифікаційним кодом, засвідчена нотаріально
The application shall be accompanied by a copy of the certificate of the incorporation of the branch into the USREOU with the identification code assigned to it,

Коли у Канаді номер соціального страхування SIN став найбільш вживаним особистим ідентифікаційним номером, федеральний уряд заявив, що буде запобігати його перетворенню на універсальний ідентифікаційний номер.
When the Social Insurance Number[SIN] in Canada became the most commonly used personal ID number, the Federal Government stated that it would prevent it turning into a universal ID number.

біжать тінями", невидимими для системи, де кожен громадянин позначений ідентифікаційним номером системи(SIN).
invisible to the system where every citizen is tagged with a System Identification Number(SIN).

Його ідентифікаційним знаряддям є блискавка,
His identifying implement is the thunderbolt,

Зазвичай, деякі частини є недостатньо великими, щоб на них можна було нанести ідентифікаційний елемент, а на деяких інших частинах маркування ідентифікаційним елементом може бути неможливим з технічних причин(нерівна поверхня, сферична форма поверхні тощо).
Normally, some parts would not be large enough to bear an identification element and yet other parts might not allow marking with an identification element for technical reasons(uneven surface, spherical shaped surface, etc.).

роздрукувати підтвердження реєстрації з вашим ідентифікаційним номером, датою
print out a registration confirmation with your ID number, the date

Його ідентифікаційним знаряддям є блискавка,
His identifying implement is the thunderbolt,

на відповідність реєстраційним та ідентифікаційним даним, а також перевіряє достовірність поданих відомостей.
with the registration and identification data, as well as verify reliability of the provided information.

Його ідентифікаційним знаряддям є блискавка,
His identifying implement is the thunderbolt,

номер телефону разом із ідентифікаційним номером Транзакції,
together with the transaction identification number, Transaction Amount,

додаткове метрологічне маркування повинне наноситися на прилад після закінчення другого етапу разом з ідентифікаційним номером призначеного органу, залученого на другому етапі.
the supplementary metrology marking shall be affixed to the instrument on completion of the second stage, along with the identification number of the notified body which took part in the second stage.

Під час розблокування модуля прибирають прив'язку модуля до ідентифікаційним номером транспортного засобу VIN(етап 313),
During the unlocking module remove the binding module to an identification number VIN of the vehicle(step 313),

По-друге, виступити Ідентифікаційним комітетом для Наукової ради Національного фонду досліджень,
Secondly, it shall be the Identification Committee for the Scientific Council of National Research Fund,

Учасники Bellingcat дійшли до висновку, що установка з ідентифікаційним номером 3* 2, сфотографована в червні у складі військового конвою,
The Bellingcat reserchers reached the conclusion that the самохідна self-propelling fire addition with the identification numbers 3* 2,

Розслідувачі Bellingcat дійшли висновку, що самохідна вогнева установка з ідентифікаційним номером 3* 2, сфотографована у червні серед військового конвою,
The Bellingcat reserchers reached the conclusion that the самохідна self-propelling fire addition with the identification numbers 3* 2,

за точкою доступу Wi-Fi, через Bluetooth або за ідентифікаційним номером вишки трансляції мережі оператора зв'язку.
Bluetooth, or ID number of the signal tower of your carrier network.

до якої додається копія довідки про включення філії до ЄДРПОУ з присвоєним їй ідентифікаційним кодом, засвідчена нотаріально
to which is attached a copy of the certificate on the inclusion of a branch in the USREOU with the identification code assigned to it,

кілька гармонізаційних актів Союзу, а знак CE наносять з ідентифікаційним номером, це не означає, що нотифікований орган був залучений до процесу оцінювання відповідності, передбаченого кожним із застосовних актів.
the CE marking appears with an identification number, this does not mean that the notified body intervenes in the conformity assessment process required by each of the applicable acts.

існує в Україні певний ідентифікаційний код, перевірити чи співпадають дати народження надані фізичною особою і отриманій інформації по іпн фізичної особи в Україні онлайн, чи співпадає стать з інформацією отриманої за ідентифікаційним кодом з інформацією по іпн фізичної особи в Україні.
there is in Ukraine, the desired identification code, check the individual whether the birth date of the same provide and receive information on the inn an individual in Ukraine, if the floor is the same with the information obtained by the identification code information inn individual in Ukraine.