ІДЕЯХ - переклад на Англійською

• ideas

Приклади вживання Ідеях Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони більше замкнуті на ідеях, проектах і абстрактної любові до людства в цілому,
they are closed on ideas, projects and abstract love of humanity as a whole,

незважаючи на свою впертість і на те, що вони укорінюються у своїх ідеях, знаходять в собі сили позбутися від багатьох ілюзій
the fact that they are rooted in their ideas, find the strength in themselves to get rid of many illusions

тільки за сам факт такої пропозиції, що чоловік згоден підтримувати у всіх моїх божевільних ідеях та планах- він точно заслуговує моєї згоди.
only for the very fact that the man agrees to support all my crazy ideas and plans- he definitely deserves my consent.

на всіх кумедних маркетингових ідеях.
all the fun marketing ideas.

не відриватися від грішної землі в своїх ідеях і створювати інтер'єри для людей,
not to break away from sinful earth in their ideas and create interiors for people,

спортсменів, ідеях для бізнесу які допоможуть збільшити заробіток,
athletes, ideas that will help increase earnings,

в почуттях та ідеях демократичних народів наявні такі елементи,
the sentiments, and the opinions of democratic nations, there are any

Ідеї Булгакова знаходять відгук в ідеях Ханса Урса Фон Балтазара(на кого,
Bulgakov finds an echo on this point in the thought of Hans Urs von Balthasar(who,

У 1959 році він опублікував свою першу книгу Cybernetics and Management, побудовану на ідеях системного підходу до управління організаціями Норберта Вінера,
In 1959 he published his first book Cybernetics and Management, building on the ideas of Norbert Wiener, Warren McCulloch and especially William Ross

простіших і загальніших ідеях.
more general notions to the mind.

щирим хвилюванням, відбитим в ідеях, якими ділилися інші учасники».
the quality of conversation at the conference, and"> the genuine excitement expressed at the ideas shared by other participants.".

Майбутнє, описане в цьому розділі,- це суто майбутнє минулого, тобто майбутнє, що базується на ідеях і сподіваннях, які домінували у світі останніх триста років.
The future described in this chapter is merely the future of the past- i.e. a future based on the ideas and hopes that dominated the world for the last 300 years.

Ці античні радикали були так наполегливі у своїх неясних віруваннях і ідеях, вони були настільки фундаменталістами,
These ancient radicals were so persistent in their obscure beliefs and ideas, they were so fundamentalist,

яким бізнесом можна зайнятися з нуля, ми розповімо про 20 бізнес ідеях, які були розділені на 2 частини,
we will talk about 20 business ideas, which were divided into 2 parts,

Організація заснована на ідеях міжкультурної толерантності,
The organization is based on the ideas of inter-cultural tolerance,

Концепція правової держави ґрунтується на ідеях, запроваджених Іммануїлом Кантом,
The Legal state concept is based on the ideas, discovered by Immanuel Kant,

також з'ясували, що тамплієри були зациклені на ідеях життя, сексу
also found out that the templar were fixated on the ideas of life, sex

найбільш ефективних інноваційних ідеях, часто залишаючи за бортом не менш ефективні рішення,
most effective and innovative ideas, often leaving behind no less effective solutions,

більше схоже на спілкування з друзями про ваших ідеях і що ви дізналися.
more like a chat with friends about your ideas and what you have learned.

семантика прагне зосереджуватися на реальних предметах чи ідеях, на які посилається слово,
while semantics tends to focus on the actual objects or ideas to which a word refers,