ІДОЛІВ - переклад на Англійською

• idols
• idol

Приклади вживання Ідолів Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Єдиного Істинного Бога, і що своїми руками вона знищила ідолів.
that by her own hands she had destroyed the idols.

Молоді душі були втрачені для Мене, тому що вони обожнюють фальшивих ідолів у вигляді земних благ,
Young souls have been lost to Me because they idolize false idols in the form of worldly goods,

зірки та ідолів і практикували спіритизм,
stars, and idols of any kind, and practiced spiritism,

своєрідних пізнавальних ідолів, дозволяє виробити знання, необхідні людині для панування над природою.
peculiar cognitive idols, allows us to develop the knowledge necessary for man to dominate nature.

знищив 360 ідолів у Каабе й присвятив храм Аллахові.
destroyed the 360 idols in the Kaaba and dedicated the temple to Allah.2.

духів життя або світла та ідолів для поклоніння.
life, light, and idols to be worshipped.

Висота більшості ідолів становить від п'яти до семи метрів,
The height of most of the idols is from five to seven meters,

Через апофатичний підхід ми розбиваємо на шматки всіх ідолів, чи свої уявні образи про них,
Through the apophatic way we smash in pieces all the idols or mental images that we form of him,

Я підбирав Сутінку Ідолів та Антихриста як слідку, щоб краще зрозуміти його мислення.
I picked up Twilight of the Idols and the Anti-Christ as a follow up to better understand his thinking.

Свята діва розбила всіх ідолів, що стояли у неї і викинула їх за вікно.
The holy virgin smashed all the idols standing in her room and threw them out the window.

Одне вело від ідолів до Закону, іншого від Закону до Євангелія.
One transfer was from the idols to the Law, and the other one from the Law to the Gospel.

святі взяли участь в святкуванні"обмивання ідолів", як це звершували язичницькі жриці,
that the saints take part in"the ablution of the idols", which was done by pagan priests,

Ми плануємо обговорити феномен ідолів- надпопулярних китайських блогерів після фільму«Народна республіка бажання».
We plan to discuss the phenomenon of idols, the extremely popular Chinese bloggers, after watching the film People's Republic of Desire.

освячення ідолів богів.
sanctifying the idols of the gods.

Як християни, ми не можемо вважати юдаїзм чужою релігією, а юдеїв- покликаних покинути своїх ідолів і навернутися до правдивого Бога див.
As Christians, we cannot consider Judaism as a foreign religion; nor do we include the Jews among those called to turn from idols and to serve the true God cf.

це вияв тільки юнацького максималізму і свідоме прагнення молоді вже й сьогодні позбутися ідолів минулого.
a deliberate attempt of the young people to get rid of the idols of the past right now.

португальська версія ідолів.
the Portuguese version of Idols.

португальська версія ідолів.
the Portuguese version of Idols.

Неначе початкове слово кожної долі нашої не було ідолів у нетлінні символи на обличчі рок".
As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'.

які ловили рибу і робили ідолів.
farmed, and made the moai.