ІЗАБЕЛЛИ - переклад на Англійською

• isabella

Приклади вживання Ізабелли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арагона під орудою Ізабелли і Фердинанда у 1492.
and Aragon under Isabella and Ferdinand in 1492.

Лише в 1492 році Колумб за участю короля Іспанії Фердинанда II і королеви Ізабелли зміг спорядити експедицію.
Only in 1492 Columbus, with the participation of King Ferdinand II of Spain and Queen Isabella, was able to equip the expedition.

дочки шотландського короля Роберта Брюса його першої дружини Ізабелли Мар.
daughter of the Scottish king Robert the Bruce by his first wife Isabella of Mar.

Закоханість Андреа Мантеньї в мистецтво античності ідеально підходила для смаків і вченості Ізабелли д”Есте.
Andrea Mantegna's love for the art of antiquity was ideally suited to the tastes and scholarship of Isabella D. Este.

До останнього часу в Україні проти Петра Кириченка були відкриті дві кримінальні справи й одна- проти його дружини Ізабелли.
In Ukraine there had been two criminal cases pending against Kirichenko and one against his spouse, Isabella.

Його ім'я також часто спливає в зв'язку пограбуванням Музею Ізабелли Стюарт Гарднер в Бостоні в 1990 році.
His name has also frequently come up in connection with the theft of an estimated $500 million of art from Boston's Isabella Stewart Gardner Museum in 1990.

де він намалював портрет нареченої Філіпа- Ізабелли.
while there he painted a portrait of Philip's fiancée, Isabella.

назвати його в честь кохання всього його життя, Ізабелли Гарсіа.
names it after the love of his life, Isabella Garcia.

Філіп IV Красивий народився у Фонтенбло в 1268 році від Філіпа III і Ізабелли Арагонської.
Philip IV the Fair was born in Fontainebleau in 1268, Philip III and Isabella of Aragon.

його дружини Анни Ізабелли Байрон Ноел,
his wife Anne Isabella Noel Byron,

потім відвідати вулицю Піно або бульвар Ізабелли.
then visit Pinot Street or Isabella Boulevard.

Єдиний спосіб для нього здійснити мрію і відправитися у плавання це отримати підтримку іспанського короля Фердинанда і королеви Ізабелли.
The only way for him to fulfill his dream was to get the support of the Spanish King Ferdinand and Queen Isabella.

Ісабель II" незахищений крейсер іспанського флоту типу"Веласко" названим на честь королеви Ізабелли II.
Isabel II was a Velasco-class unprotected cruiser of the Spanish Navy, named after Queen Isabella II.

офіційне відкриття руху відбулося після візиту Королеви Ізабелли II 25 травня 1858 року.
the official opening awaited the arrival of Queen Isabella II on 25 May 1858.

і його дружини Ізабелли.
and his wife Isabella.

Президент отримав Нашийний Орден Ізабелли Католицької, а його дружина- дамський Великий Хреста.[1].
President was granted the rank of Collar of the Order of Isabella the Catholic and his wife, the Dame Grand Cross of the same.[2].

Хуана, друга дочка Ізабелли, вийшла заміж за Філіпа,
Joanna, Isabella's second daughter, married Philip the Handsome,

Хуана, друга дочка Ізабелли, вийшла заміж за Філіпа,
Juana, Isabella's second daughter, married Philip the Handsome,

У 1550 році війська Ізабелли захищали Алба-Юлія, але були змушені укласти перемир'я.
In fall 1550, Isabella's troops defended Alba Iulia, but had to agree to a truce.

Марія Христина зробила формальний опис Ізабелли, в якому зобразила її як дружню,
Maria Christina made a formal description of Isabella, in which she portrayed here as amiable,