ІЗОЛЬОВАНОЮ - переклад на Англійською

• isolated
• insulated

Приклади вживання Ізольованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка країни залишається ізольованою, а на військові потреби витрачають суми, що дорівнюють чверті ВВП.
The economy of the country continues to be isolated, but it spends an amount equal to a quarter of GDP on the military needs.

вона продовжує порушення міжнародного права і ставатиме все більше і більше ізольованою, або вона повертається до виконання міжнародних домовленостей
either it continues to violate international law while becoming ever more isolated, or it reasserts the implementation of international agreements

Це фільм про Берлінську стіну в 1988 році, коли Західний Берлін все ще був ізольованою вотчиною капіталістичного заходу, розташованого за 200
This is a short film about the Berlin Wall back in 1988 when West Berlin was still an isolated fiefdom of the capitalist west,

В електроустановках з ізольованою нейтраллю напругою до 1000 В опір заземлювального пристрою, що використовується в якості захисного заземлення, повинно задовольняти умові: R3yI3<50 В.
In electrical installations with insulated neutral with voltage up to 1000 V resistance of the grounding device to be used as protective earthing, must satisfy the condition: R3yI3< 50 V.

Припустимо, що ізольованою країною, економічні умови якої відповідають умовам Центральної Європи в середині XIX в., Править диктатор, добре знайомий з американською технологією наших днів.
Let us assume that an isolated country whose economic conditions are those of Central Europe in the middle of the nineteenth century is ruled by a dictator who is perfectly familiar with the American technology of our day.

У електроустановках з ізольованою нейтраллю напругою до 1000 В опір заземлюючого пристрою, що використовується як захисне заземлення, повинен задовольняти умові:
In electrical installations with insulated neutral with voltage up to 1000 V resistance of the grounding device to be used as protective earthing,

Якщо маленька дитина неодноразово відчуває себе занедбаною, ізольованою, безсилою, або безпристрасною, незалежно від причини, вони дізнаються, що вони не можуть залежати від інших
If young children feel repeatedly abandoned, isolated, powerless, or uncared for- for whatever reason- they will learn that they can't depend on others

Ізольована сумка підгузника з кишенькової матусі, Мумійна сумка з ізольованою кишенею,,!
we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Mummy Bag With Insulated Pocket!

Якщо маленька дитина неодноразово відчуває себе занедбаною, ізольованою, безсилою, або безпристрасною,
If a young child repeatedly feels abandoned, isolated, powerless, or uncared for,

прагнучи повернутися до культури Бату і почувала себе ізольованою та самотньою, але поступово розвинула любов до роботи.[1].
longing for the culture of Bath and feeling isolated and lonely, but gradually developed a love for the work.[1].

після того Великобританія стає ще більш ізольованою від континентальної Європи[10].
England became even more isolated from continental Europe.

група залишалася в значній мірі ізольованою близько 4000 років тому,
found that the group remained largely isolated until about 4,000 years ago,

система, що складається тільки з більш гарячого об'єкта, не є термічно ізольованою.
for the system consisting of only the hotter object is not thermally isolated.

кілька разів за еволюцію, а птиці в екологічно ізольованою Нової Зеландії обзавелися поведінкою, яке спостерігається у ссавців всюди.
the birds in the environmentally isolated New Zealand has acquired the behavior that is observed in mammals everywhere.

Якщо надалі система буде ізольованою, то згідно з другим початком термодинаміки її ентропія буде зростати
If, subsequently, the system will be isolated, in conformity with the second law of thermodynamics, its entropy will increase,

HFE миючий засіб без отруйної та нешкідливої дії для лінзи Screen Безбарвна рідина з гідрофлуоридом є ізольованою хімічною речовиною. миючий засіб HFE- це інертний миючий засіб з високою діелектричною проникністю, надзвичайно низьким поверхневим….
HFE poisonless and harmless detergent for Screen lens Hydrofluoroether colorless liquid is isolated chemical the HFE cleaning agent is an inert detergent of high dielectric constant extremely low surface tension low viscosity easy volatility without….

ГХ в порівнянні з пацієнтами з ізольованою ГХ частіше скаржилися на запаморочення, загальну слабкість
compared to the patients with isolated arterial hypertension, had more frequent complaints of dizziness,

ендоскопічно позитивна форма ГЕРХ була у меншої кількості хворих порівняно з групою пацієнтів з ізольованою ГЕРХ.
endoscopically positive GERD form was in the minor quantity of patients in comparison with the group of patients with isolated GERD.

Потрібні великі аппартамени на добу в Одесі- в самому центрі міста підготовлені зручні номери-кімнати для сімейних пар з ізольованою спальнею, зручним передпокоєм
We need large apartments for a day in Odessa- in the heart of the city comfortable rooms-rooms for couples with an isolated bedroom, a comfortable entrance hall

також у пацієнтів з ізольованою ЧМТ.
and in patients with isolated TBI.