ІЗОЛЯТОРІ - переклад на Англійською

• insulator
• prison
• detention centre
• center
• isolation ward
• detention facility
• isolator

Приклади вживання Ізоляторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебуваючи в ізоляторі, в'язень скаржився на проблеми із серцем,
While being in the pretrial detention center, the prisoner complained of heart problems,

вже після свого звільнення, Саймон Островський сказав, що Лефтер знаходився серед полонених, з якими він познайомився у ізоляторі СБУ.
Simon Ostrovsky said Lefter was among the captives he had gotten to know in the SBU holding facility.

незалежно від того, чи ховають таких дітей в ізоляторі, або їх більш відповідально кидають помирати.
whether it is put away in the sense of hidden in a sanitarium or in a more responsible.

доправили із ВК №38(Луганська область) в психоневрологічне відділення обласної лікарні при Луганському слідчому ізоляторі.
sentenced to 10 years in prison for a homicide, was transferred from CF 38(Lugansk oblast') to psycho-neurological ward of the oblast' hospital under Lugansk investigation isolation center.

Суд, відповідно, приділятиме увагу вивченню умов утримання в цьому слідчому ізоляторі, зважаючи для порівняння на ситуацію в Запорізькому слідчому ізоляторі №1, де під час візиту делегації Суду 5 жовтня 1999 року заявник утримувався декілька днів.
The Court will therefore focus on examining the detention conditions in that prison, taking as a point of comparison the situation in Zaporozhie Prison no. 1 where, at the time of the Court Delegates' visit on 5 and 6 October 1999, the applicant had been imprisoned for a few days.

сумішей, його встановили в ізоляторі для хворих діток,
mixtures that was installed in an isolator for sick kids,

його утримували в ізоляторі, допитали і він зазнавав жорстоке поводження в готелі Скоп'є протягом 23 днів,
held in isolation, questioned and ill-treated in a Skopje hotel for 23 days,

Керівництво ізолятора рекомендувало жіночої частини колективу не виходити на роботу.
The jail administration recommended that the female part of the team not to go to work.

Встановлюються пристрою в основному за ізоляторами.
Installed devices mainly behind insulators.

Конденсатори встановлюються в послідовному порядку між ізоляторами.
Condensers are installed in series order between insulators.

У зв'язку з цим керівництво ізолятора рекомендувало жіночій частини колективу не виходити на роботу.
In this regard, the jail administration recommended that the female part of the team not to go to work.

тому адміністрація ізолятора чекала на доставку відповідних документів із суду.
so the prison authorities waited for delivery of the relevant documents from the court.

Основні об'єкти зйомки- вводи та ізолятори силових трансформаторів,
The main inspection objects are- bushings and insulators of power transformers,

Ця ганьба країни зможе реалізовувати своє"хобі" в тюремній камері ізолятора тимчасового утримання.
This is a disgrace to the country, will be able to exercise their"Hobby" in a prison cell temporary holding facility.

прибивати короба з ізоляторами по красивих стін.
lay a box of insulators for beautiful walls.

відсутності можливості госпіталізувати хворих мешканців гуртожитку в ізолятори;
lack of hospitalized patients dormitory residents in insulators;

корисні напівпровідники: ізолятори всередині і провідники зовні.
useful semiconductors that are insulators on the inside and conductors on the surface.

Асортимент продукції: лінії асептичного розливу, ізолятори, блістерні, тубонаповнюючі машини,
Our portfolio includes: aseptic filling lines, isolators, blister, cartoning,

У 1729 році Стівен Грей провів серію експериментів, які довели різницю між провідниками та непровідниками(ізоляторами), показавши серед іншого, що металевий дріт і навіть пачка проводять електрику,
In 1729, Stephen Gray conducted a series of experiments that demonstrated the difference between conductors and non-conductors(insulators), showing amongst other things that a metal wire

з осені того ж року- будинки ув'язнення, ізолятори, виправні колонії,
from autumn the same year- buildings of imprisonment, isolators, corrective colonies,