ІЗРАЇЛЬСЬКОГО - переклад на Англійською

• israeli
• to israel

Приклади вживання Ізраїльського Українська мовою та їх переклад на Англійською

біжить уздовж берега ізраїльського та західного берега річки Йордан на глибині в 393 метри нижче рівня моря.
runs along the Israeli and West bank shores of the Dead Sea, which is 393 m below sea level.

У 2010 році бюджет Ізраїльського космічного агентства був збільшений до 80 мільйонів доларів, щоб покращити та зробити маштабнішою космічну діяльність агентства в галузі досліджень і розробок.
In 2010, the budget of the Israel Space Agency was increased to US $80 million to boost the agency'sspace activities in research and development.

Лібермана з поста глави ізраїльського МЗС, маючи на увазі його радикальну
Netanyahu to remove A. Lieberman from the post of the Israeli Foreign Minister,

Також він не зумів домогтися звільнення ізраїльського генерала, якого впіймали при командуванні угрупованнями ИГИЛ в Сирії.
He was also unable to get the release of the Israeli general captured commanding ISIS forces in Syria.

Сьогодні John Bryce Training займає понад 70% ізраїльського ІТ-ринку та має філіали в Угорщині, Китаї та Туреччині. В Україні DAN.
Today John Bryce Training occupies more than 70% of the Israeli IT market and has branches in Hungary, China and Turkey. DAN.

В даний час 24-ТV транслюється з ємності ізраїльського оператора RRsat на супутнику Eutelsat Hot Bird 13E(13° E), TP.
Currently 24-TV broadcasts from the capacity of the Israeli RRsat operator on the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E), TP.

Гедеон повернувся до ізраїльського табору і дав кожному зі своїх людей трубу( шофар)
Gideon returned to the Israelite camp and gave each of his men a trumpet(shofar)

Ця владазберігалася протягом усього ізраїльського рабства, хоча в ті роки між ханаанеянами і єгиптянами відбувалися важкі конфлікти.
This power continued throughout Israel's slavery- though there were heavy conflicts during those years that occurred between the Canaanites and the Egyptians.

Місячний ровер ізраїльського виробництва«Берешит» привів у роботу свої двигуни,
The Israeli-made Lunar Rover"Bereshit" brought its engines to work,

проголошено столицею Ізраїльського царства, а з X століття до н. е.- Юдейського.
proclaimed the capital of the kingdom of Israel, and from the 10th century BC e.- Jewish.

який веде сучасне суспільство, ізраїльського медичного центру Меїр,
orthopedic Department in the Israeli medical center Meir,

Традиційно члени ізраїльського коліна Левія,
Traditionally members of the Israelite Tribe of Levi,

Ми знайшли детальну фотографію цього ізраїльського БПЛА, який використовує російська розвідка з 2011 року тут WEB.
WEB We found very detailed photos of this Israel drone used by Russian intelligence units since 2011 here WEB.

Після ізраїльського військового спустошення
After the Israeli military devastation

Тільки через очищення і повернення до Бога ми зможемо стати частиною народу Ізраїльського(порівн. також Очищення й обрізання(№ 251)).
Only by purification and turning to God can we become part of the nation of Israel(cf. also Purification and Circumcision(No. 251)).

Генеральний секретар Ізраїльського філармонічного оркестру, 1952- 1955- радник з питань
From 1945 to 1952 he was general secretary of the Israel Philharmonic Orchestra

Ефраім Зурофф, фахівець з Холокосту і директор ізраїльського відділення Центру Симона Візенталя, говорить,
Holocaust expert Efraim Zuroff, director of the Israel office of the Simon Wiesenthal Center,

Кунейтра знаходиться всього в 5 км від ізраїльського кордону і лінії позицій Армії оборони Ізраїлю.
Quneitra is just 5 km from Israel's border and the line of IDF positions defending it.

Трохи пізніше Туреччина викликала ізраїльського генерального консула в Стамбулі Йосі Леві Сафрі
The Turkish government summoned Israel's Consul General in Istanbul Yossi Levi Safri

друзів і черкесів), що представляє весь спектр ізраїльського суспільства.
representing the entire spectrum of Israel society.