ІЗРАЇЛЬСЬКУ - переклад на Англійською

• israeli
• israel's

Приклади вживання Ізраїльську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менше, ці проби не залишилися непоміченими голлівудськими режисерами- ізраїльську модель, яка майстерно володіла зброєю і вміла їздити на мотоциклі,
Nevertheless, these tests did not go unnoticed by Hollywood directors- an Israeli model who skillfully mastered weapons

Що РЛС стане гідною відповіддю на придбану Азербайджаном ізраїльську станцію Green Pine, а також зможе контролювати величезні ділянки повітряного простору над Туреччиною, Іраком, Сирією та Грузією.
Here she will be a worthy response to the acquired Azerbaijan Israeli station«Green Pine», as well as be able to control huge swathes of airspace over Turkey, Iraq, Syria and Georgia.

Райнін принагідно запросив ізраїльську сторону взяти участь у святкуванні 27-ї річниці незалежності України
Rainin also invited the Israeli side to participate in the celebration of the 27th anniversary of the Independence of Ukraine

Ігор Райнін принагідно запросив ізраїльську сторону взяти участь у святкуванні 27-річниці незалежності України
Rainin invited the Israeli side to take part in the celebration of the 27th anniversary of Ukraine's independence

технічні знання в зростаючу ізраїльську виноробну промисловість.
technical know-how to the growing Israeli wine industry.

Україна«зробила все можливе, щоб завадити опоненту президентської адміністрації включити дискредитуючі формулювання в ізраїльську заяву, щоб не завдати шкоди Адміністрації».
he conveyed that Ukraine had“worked to prevent the Administration's presidential opponent from including damaging language in the Israeli statement, so as not to harm the Administration.”.

має в складі українську ТОВ ВКФ«Велта» з сировинним активом, ізраїльську компанію Velta Titanium, яка створена для вертикальної інтеграції,
includes Ukrainian subsidiary Velta LLC with its raw materials asset, Israeli subsidiary Velta Titanium,

Раніше в ізраїльській газеті Yedioth Ahronoth з'явилася інформація про те, що російські військові щонайменше двічі обстріляли ізраїльську військову авіацію, що спонукало прем'єр-міністра Ізраїлю
Earlier on Friday, Israeli daily Yediot Ahronot first reported that Russian forces in Syria have fired at least twice on Israeli military aircraft,

Раніше в ізраїльській газеті Yedioth Ahronoth з'явилася інформація про те, що російські військові щонайменше двічі обстріляли ізраїльську військову авіацію, що спонукало прем'єр-міністра Ізраїлю
Earlier on Friday, Israeli daily Yedioth Ahronoth first reported that Russian forces in Syria have fired at least twice on Israeli military aircraft,

російське Міноборони негайно поклав провину за його крах саме на ізраїльську сторону, яка проводила небезпечні маневри над провінцією Латакія.
the Russian defense Ministry immediately blamed for his downfall it is on the Israeli side, which carried out dangerous maneuvers over the province of Latakia.

які можуть мати потенційно великий вплив на ізраїльську фінансову систему,
difficulties which may have a potentially large impact on the Israeli financial system,

які можуть мати потенційно великий вплив на ізраїльську фінансову систему,
difficulties which may have a potentially large impact on the Israeli financial system,

його матір і прийшов в Ізраїльську землю, але, почувши, що в Юдеї царює Архелай замість Ірода, батька свого, побоявся іти туди.
went to the land of Israel. But when he heard that Archelaus was ruling over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.

ми вітаємо SpaceIL, ізраїльську аерокосмічну галузь
we congratulate SpaceIL, the Israel Aerospace Industries

Симфонію NHK(Японія) і Ізраїльську філармонію.
the NHK Symphony(Japan) and the Israel Philharmonic.

Симфонію NHK(Японія) і Ізраїльську філармонію.
the NHK Symphony(Japan), and the Israel Philharmonic.

Танк має ізраїльську Elbit Systems BMS(Бойову систему керування; Іврит: צי"ד),
The tank carries the Israeli Elbit Systems BMS(Battle Management System;

Проте в останні місяці адміністрація Б. Обами майже повністю усунула ізраїльську сторону від будь-якої участі у формуванні угоди,
However, in recent months, the Obama administration almost completely cut the Israeli side out of the loop, as the saying goes,

які мало що знали про ізраїльську священну історію,
who knew little of Israel's sacred history,

також завдяки скасуванню близько 70% ввізних мит на ізраїльську промислову продукцію стане можливим високотехнологічний інвестиційний імпорт",- повідомляли в Міністерстві економічного розвитку
also due to cancellation of about 70% import duties on Israeli industrial products will become possible high-tech investment goods, have informed in