ІЗРАЇЛЬТЯНАМ - переклад на Англійською

• israelites
• israelis
• to israel

Приклади вживання Ізраїльтянам Українська мовою та їх переклад на Англійською

За легендою, Бог наказав ізраїльтянам знищити народність епохи бронзового століття,
According to the Bible, God told the Israelites to eliminate the Bronze Age group known as the Canaanites,

Що Бог турбується про нужденних, видно з Закону, який він дав ізраїльтянам.
God's viewpoint of such matters is shown in the laws he gave to Israel.

У цьому ізраїльтянам дуже допомагають такі національні риси як здорова зухвалість
In this, the Israelis are greatly helped by such national traits as healthy audacity

Ізраїльтянам було наказано принести в жертву бездоганне ягня
The Israelites were commanded to sacrifice an unblemished lamb

Трамп уточнив, що в результаті реалізації його плану ні ізраїльтянам, ні палестинцям не доведеться залишати свої будинки.
Trump says that in his plan, no Israelis or Palestinians will be forced to leave their homes.

сильні вітри могли оголити підводний риф, який дозволив ізраїльтянам перейти море.
high winds may have exposed an underwater reef that allowed the Israelites to cross.

щотижнева субота нагадувала ізраїльтянам, що вони були освяченим народом.
the weekly Sabbath was to remind the Israelites that they were a sanctified people.

були передані Мойсею і ізраїльтянам Джетро, Первосвящеником Мідіян
were communicated to Moses and the Israelites by Jethro, High Priest of Midian

Божественна сила була прямо виявлена ізраїльтянам в славі Шекіна над Ублагальнею в Святая Святих,
The Divine Power was manifested directly with the Israelites in the Shekinah glory over the Mercy Seat in the Most Holy,

Він сказав ізраїльтянам, що необхідно повністю припинити колонізацію Західного берега.
He told the Israelis there had to be a total end to their colonisation in the West Bank.

Чому Він наказував ізраїльтянам винищувати цілі народи, включаючи жінок і дітей?
Why did God command the people of Israel to kill everyone, including women and children?

О 4:00 ізраїльтянам в місті Беер-Шева довелося сховатися в бомбосховища після того, як з сектора Гази була запущена ракета у бік Ізраїлю.
At 4:00AM Israelis in the city of Be'er Sheva were running to bomb shelters after a rocket was launched from the Gaza Strip at Israel.

Проте багатьом ізраїльтянам здавалося, що Ісусові вчинки спрямовані проти істотних установ вибраного Народу.
In the eyes of many in Israel, Jesus seems to be acting against essential institutions of the Chosen People.

Історія полягає в тому що ізраїльтянам загрожували філистимляни, у яких був чоловік-велетень, який.
The story is that the Isrealites are endangered by the Phillistines who have this giant of a man who's.

або 10 заповідей, ізраїльтянам незабаром після того, як вони покинули Єгипет.
10 Commandments, to the Israelites shortly after they left Egypt.

принесла ізраїльтянам їхня неслухняність?
what happened to the Israelites because of their disobedience?

вони повернули його ізраїльтянам.
they returned it to the Israelites.

Бог збирається розділити Червоне море, щоб відкрити ізраїльтянам шлях до втечі.
part the Red Sea, thereby opening up an escape route for the Israelites.

Проте, довший час після цього, ізраїльтянам було заборонено вимовляти ім'я Єгова, за винятком первосвященика, якому один раз на рік дозволялося його шепотіти в усамітнені.
However, for the longest time afterward, the Israelites were not allowed to utter the name‘Jehovah'- with the exception of the High Priest who was allowed to whisper the name in private once a year.

Він сказав, що мирна угода принесла б ізраїльтянам і палестинцям мир і безпеку,
The President noted that such a deal would not only give Israelis and Palestinians the peace