Приклади вживання Іллю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іконописна традиція зображає пророка Іллю, який возноситься на колісниці з вогненними колесами,
Цього дня Вінниця хоронила 25-річного Іллю Жабіцького, який загинув 23 вересня в зоні АТО.
On that day Vinnytsia buried 25-year-old Illia Zhabitskyi who was killed on September 23 in the ATO.Про російською богатиря Іллю Муромця знають не тільки жителі Мурома, але і практично кожна дитина в Росії.
About Russian hero Ilya Muromets know not only the residents of Murom, but almost every child in Russia.Перед тим як Бог«мав узяти Іллю в вихрі на небо», він послав пророка з Ґілґалу до Бет-Елу.
Before God‘took Elijah up to the heavens in a windstorm,' he sent the prophet from Gilgal to Bethel.Я бачив Іллю, я бачив Івана, я бачив Павла в раю».
I have seen Elias, I have seen John in the desert, and I have seen Paul- in Paradise!'.Українці вітають главу Соціалістичної партії України Іллю Киву з 42-річчям
Ukrainians congratulate the head of the Socialist Party of Ukraine Ilya Kyva on his 42nd birthdayВін побачив, як Іллю було забрано від нього, отримав подвійного духа Іллі
Elisha saw Elijah taken from him, received a double portion of Elijah's spirit,В лютому 2016 року вона найняла російськомовного бухгалтера з Нью-Йорка Іллю Бикова, щоб він переглянув її податковий статус
In February 2016, she hired a Russian-speaking accountant from new York Ilya Bykov to check your tax statusЯ бачив Іллю, я бачив Іоана, я бачив Павла в раю».
I have seen Elias, I have seen John in the desert, and I have seen Paul- in Paradise!'.І сталося, коли Ахав побачив Іллю, то Ахав сказав до нього:
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him,Я бачив Іллю, я бачив Іоана, я бачив Павла в раю».
I have seen Elias, I have seen John in the desert, and I have really seen Paul in Paradise.”.яка завоювала серця мільйонів телеглядачів, Іллю Мережевого зіграв саме Кирило Пирогов.
which won the hearts of millions of viewers, Ilya Setiovy was played by Kirill Pirogov.Бог, Який подбав про Іллю під час голоду, не залишить без уваги жодного зі Своїх самовідданих дітей.
That God who cared for Elijah in the time of famine will not pass by one of His self-sacrificing children.У центрі Москви співробітники Федеральної служби охорони Російської Федерації затримали блогера Іллю Варламова.
In the center of Moscow officers of the Federal security service of the Russian Federation detained blogger Ilya Varlamov.Бог, Який подбав про Іллю під час голоду,
That God who cared for Elijah in the time of famine,Ахазії послав три підрозділи, щоб зловити святого пророка Іллю(пам'ять 20 липня).
sent three detachments of soldiers to arrest the holy Prophet Elias(commemorated July 20).схопити святого пророка Іллю.
great Prophet Elijah.Наслідник Ахава цар Охозія послав три загони, щоб схопити святого пророка Іллю.
Ahab's successor king Ahazias sent three detachments of soldiers to arrest the holy Prophet Elias.за словом Господа, що говорив через Іллю. 1 Царів 17:16.
according to the word of the LORD which he spake by Elijah. 1 Kings 17:16.Бог безпосередньо виступив проти ідолопоклонства через Свого пророка Іллю.
God directly confronted the paganism through His prophet Elijah.
