ІМЕЙЛ - переклад на Англійською

• email
• e-mail

Приклади вживання Імейл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персональні зустрічі можуть бути набагато ефективнішими, ніж телефонні дзвінки чи імейл-листування, збудувати стосунки довіри
In-person meetings can be far more efficient than phone or e-mail tag; trust and collegiality are much

У другій частині Writing вам надається можливість вибору однієї з чотирьох опцій(лист або імейл, пропозиція, рецензія або репортаж)
In the second part there is a choice of one of 4 options(a letter or an email, a sentence, a review,

Імена та імейл адреси внесені на цьому сайті будуть використовуватися виключно для потреб цього журналу задля забезпечення видавничого процесу
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal

вирішив все ж таки залишити свій імейл для завантаження«Чорної книги менеджера».
finally decided to leave my email to download Manager's Black Book.

вам буде дана відповідь на імейл.
you will be given an answer to the email.

Прізвище, імейл, телефон і посилання на профіль в мережі LinkedIn).
Surname, email, phone and a link to the LinkedIn profile).

продають інструменти шпигунства і технології масового спостереження країнам, що розвиваються, обіцяючи, що«наявне» обладнання дозволить відстежувати мільйони імейл, текстових повідомлень
mass surveillance technologies to developing countries with promises that"off the shelf" equipment will allow them to snoop on millions of emails, text messages

продають інструменти шпигунства і технології масового спостереження країнам, що розвиваються, обіцяючи, що«наявне» обладнання дозволить відстежувати мільйони імейл, текстових повідомлень
mass surveillance technologies to developing countries with promises that“off-the-shelf” equipment will allow them to covertly snoop on millions of e-mails, text messages

Це можна порівняти з ситуацією, коли отримуєш імейл від декана про те, що ти вступив у коледж своєї мрії,
It is like getting an email from the dean of attending your favorite college,

певних країн широкий ряд систем, що дають можливість таємно переглядати імейл і прослуховувати телефонні розмови.
the US offer governments a range of systems that allow them to secretly hack into internet cables carrying email and phone traffic.

Онлайн/ online-чату, телефону та імейла, на жаль, не передбачено.
Unfortunately, online chat, phone, and email are not provided.

Увага! усі без винятку макети погоджуються з клієнтом по імейлу.
Attention! all without exception, layouts agree with the client in writing by e-mail.

Том останнім часом пише мені багато імейлів.
Tom has been emailing me a lot recently.

Хто ще читає ваші імейли?
Who reads your Gmail?

Невже ви не могли відправити їх імейлом чи поштою?
Couldn't he just send them blueprints by mail or something?

Можна скористатися імейлом техпідтримки, написати в онлайн(online)-чат або зателефонувати за номером,
You can use the technical support email, write a chat online

Про результати експертного відбору для всіх програм Фонду заявник буде обов'язково поінформований особистим імейлом із зазначенням кількості отриманих балів.
For all programmes of the Foundation, the applicant will be informed personally on the results of the expert review, with an e-mail indicating the number of points received.

заповнивши просту форму із вказанням свого імені та імейлу.
by filling a simple form with your name and e-mail address.

форуми та імейли дають у руки істориків-генеалогів нові покращені інструменти для контакту один з одним,
forums, and email gave family historians improved ways to connect with each other,

значно підвищує ймовірність попадання її в поле зору локальних Зареєстрованих Медиків та інформування імейлом про неї регіональної екстреної Служби 103(Швидкої допомоги), якщо Пацієнт це дозволив;
which significantly increases the likelihood of its falling into the field of view of local Registered Medics and emailing regional Medical Emergency Service 103 about it;