ІМЕНИТИХ - переклад на Англійською

• famous
• eminent
• well-known
• prominent
• renowned
• distinguished
• notable

Приклади вживання Іменитих Українська мовою та їх переклад на Англійською

захід міжнародне так що цілком можна очікувати колекції самих іменитих брендів.
the event is international, so you can expect the collection of the most famous brands.

Сучасний ринок пропонує велику кількість устаткування як"іменитих" фірм,
The modern market offers equipment considerable quantity as"notable" firms,

У новинних випусках, ви почуєте про світське життя в Карпатах, іменитих гостях нашого регіону і міста.
In the newscasts, you will hear about secular life in the Carpathians, eminent guests of our region and city.

У величезному асортименті вони присутні і у таких іменитих взуттєвих брендів,
In a huge range, they are also present in such famous footwear brands as Chanel,

запам'ятовується і цілком законно претендує на гідне місце серед інших іменитих представників високої автомобільної моди.
quite legitimately claims to be a worthy place among other eminent representatives of high automotive fashion.

був зразком для будівництва будинків«зело іменитих» осіб.
was a model for the construction of houses"green famous" persons.

показуючи роботи як іменитих художників з усього світу,
showing the work of both eminent artists from around the world

найкращих пригодницьких фільмів від іменитих вітчизняних і зарубіжних постановників.
best adventure films from famous domestic and foreign directors.

зберігаю невисоку вартість, при цьому якість виконуваних проектів не поступається аналогам іменитих конкурентів.
while the quality of the projects performed is not inferior to the analogues of eminent competitors.

Над створенням все нових моделей подібних пристроїв працюють групи вчених у багатьох іменитих компаніях.
On the creation of all new models of such devices are working groups of scientists in many famous companies.

Проте перша масова поява вакансій для технічних фахівців із знанням мови від іменитих іноземних забудовників була відмічена в 1996 році,
However, the first outbreak of vacancies for technical specialists with knowledge of the language from eminent foreign builders were seen in 1996,

Аріана Гранде закликала своїх іменитих друзів об'єднатися з нею на благодійному концерті на честь жертв теракту в Манчестері
(CNN) Ariana Grande has called on her celebrity friends to join forces with her for a benefit concert honoring the victims

День взяття Бастилії без феєрверків, чим надихнув прикрашати одяг вишиваними орнаментами багатьох іменитих дизайнерів.
Bastille Day without fireworks. He inspired many celebrity designers to decorate clothes with embroidered ornaments.

в тому числі і для іменитих клієнтів.
also for big-name clients.

Але з огляду на те, що більшість вступників найчастіше вже знаходяться на етапі початку кар'єри, працюючи в іменитих студіях дизайну
But considering the fact that most Indian entrants often start their career at this point working in a famous design studio

бензинові авто від іменитих виробників, за умови відносної«свіжості»
gasoline cars from eminent manufacturers, provided they are relatively"freshnessy"

Найбагатші зборів всіх цих іменитих колекціонерів складалися з картин,
The richest collections of all these famous collectors were made up of paintings,

На відміну від більш іменитих виробників, даний бренд пропонує маршрутизатори з необхідним набором домашніх функцій
Unlike the more well-known manufacturers, the brand offers a router with full set of domestic functions

Сюжети музичних фільмів часто беруться з класичних творів іменитих письменників(наприклад, мюзикл«Моя прекрасна леді»
Subjects of musical films are often taken from the classical works of eminent writers(for example, the musical“My Fair

Нижче представлений список іменитих брендів, які допоможуть вам скласти образ стильного
Below is a list of famous brands that will help you create the image of a stylish