ІМЕННА - переклад на Англійською

• name
• nominal
• registered
• named
• axiosiconsnominal
• personal

Приклади вживання Іменна Українська мовою та їх переклад на Англійською

ударнику Всеросійського Товариства Філателістів», а на трьох- ще і додаткова іменна надпечатка.
All-Russian Society of Philatelists”, and on three blocks there was also an additional nominal overprint.

Вироби об'єднання"Форт" є відзнакою Президента України"Іменна вогнепальна зброя".
Products of association"FORT" are difference of the President of Ukraine" Nominal fire-arms".

впровадили спеціальну систему, в основі якої іменна карта клієнта.
implemented a special system based on a personalized client card.

на трьох- ще і додаткова іменна надпечатка.
three overprinted with an additional inscribed overprint.

Якщо картка іменна, забрати її з паспортом в Банку через 5 днів.
If the card is personalized, you will take a card showing your passport in the Bank in 5 days.

А під кінець для всіх носіїв цього імені невеличкий подарунок-«іменна» пісня від знаменитого в радянські часи співака Жені Бєлоусова:«Дуня-Дуняша»!
And in the end for all the bearers of this name a small gift- the“nominal” song from the famous singer Zhenya Belousov in Soviet times:“Dunya-Dunyasha”!

Дебетова Фестивальна картка- це персоніфікована(іменна) платіжна картка з підтримкою безконтактної технології оплат за допомогою технології PayPass,
The Festival debit card is a personalized(registered) payment card supporting contactless payment technology using the PayPass technology,

Cort MBC-1- іменна гітара фронтмена гурту Muse Метью Белламі,
Cort MBC-1 is is the signature guitar of Matthew Bellamy,

спеціальна премія«За кращу драматургію в номері» та іменна премія голови журі Сергія Бондура.
a special prize"For the best drama in the performance" and the nominee prize of the chairman of the jury Sergei Bondur.

Іменний фонд історика М. К.
The nominal fund of historian M. K.

Парк знаменитий своїми древніми іменними дубами, вік яких перевищує 500 років.
The park is famous for its ancient nominal oaks, whose age exceeds 500 years.

Валютний вклад з видачею іменного строкового ощадного(депозитного) сертифіката.
Currency deposit with issuance of registered term savings(deposit) certificate.

Іменні ікони повинні вишивати на лляній тканині.
Nominal icons should be embroidered on linen cloth.

Дисконтні карти є іменними. Передавати картку іншим особам ЗАБОРОНЕНО!
Discount cards are registered. Transfer card to others is prohibited!

Основне призначення іменної нашивки- це ідентифікація бійця на полі бою.
The main purpose of a name patch is to identify a fighter on the battlefield.

Іменні списки особового складу. списки.
Nominal lists of personnel. Lists.

Американський іменний номер, новий прапор.
American registered number, new flag.

Іменний ощадний депозитний сертифікат.
Personal savings deposit certificate.

Кожен учасник отримає іменний бейдж і пакет відвідувача.
Each participant will receive named badge and the participants kit.

Іменний рушник для донечки.
Name towel for daughter.