ІММІГРАЦІЙНУ - переклад на Англійською

• immigration
• immigrant

Приклади вживання Імміграційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди чекають на імміграційну перевірку, щоб перетнути кордон материкового Китаю у Гонконзі 1 березня 2013 року.
People proceed to an immigration check at a border crossing point with mainland China in Hong Kong on March 1, 2013.

Він звертається в імміграційну службу своєї держави з проханням про дозвіл укласти шлюб із іноземною громадянкою.
He applies to the immigration service of his country, asking for permission to marry a foreign citizen.

Заявники, які живуть за межами США, під час подачі документів повинні отримати імміграційну візу в консульському відділі посольства США, процес, який теж займає близько 6 місяців.
Petitioners living abroad at the time of application should apply for an immigration visa through an American consulate office, which also takes approximately six months.

Нілу Армстронгу довелося заповнити імміграційну форму, коли він повернувся в США з Місяця.
Neil Armstrong had to fill an immigration form while coming back to the earth from the moon.

Які живуть за межами США, під час подачі документів повинні отримати імміграційну візу в консульському відділі посольства США,
Investors living abroad at the time of application should apply for an immigration visa through an American consulate, a process which

На сайті Consular Electronic Application Center вам потрібно заповнити імміграційну візову анкету- форму DS-260.
The site Consular Electronic Application Center you need to fill out an immigration visa application form- form DS-260.

роботодавцю в США потрібно буде подати імміграційну петицію від вашого імені ще раз.
U.S. employer will need to file an immigration petition on your behalf again.

власник вантажу повинен представити імміграційну карту(Teudat Oleh).
the owner of the goods must present the immigration booklet(Teudat Oleh).

надання їм посвідки на тимчасове проживання в Україні через державну імміграційну службу України;
providing them with temporary residence permit in Ukraine through the State Migration Service of Ukraine;

Для придбання канадського досвіду роботи необхідно після отримання документа про закінчення навчального закладу звернутися в імміграційну службу за дозвілом на роботу- Post Graduate Work Permit.
In order to start acquiring Canadian work experience, graduates have to apply to the immigration service to receive a Post Graduate Work Permit.

Іноземцям, які перетинають кордон за внутрішніми паспортами, відмітка про реєстрацію проставляється тільки в імміграційну карту.
For the foreigners who cross the border on internal passports the check-in mark shall be put in the immigration card only.

роботодавець повинен буде подати імміграційну петицію від вашого імені ще раз.
employer will have to file an immigration petition on your behalf again.

який змінив імміграційну картину на наступне десятиліття.
changed the immigration landscape for decades to come.

Ми вийшли з літака і були доставлені в термінал, де ми пройшли імміграційну і митну службу, а потім повинні були зареєструватися в Червоному Хресті.
We got off the plane and were taken to the terminal where we went through Immigration and Customs, and then had to register with the Red Cross.

Зменшення кількості загиблих мігрантів через більш тверду імміграційну політику демонструє, що більш жорстке регулювання імміграції в цих ситуаціях допомагає врятувати життя,
The decline in migrant sea deaths due to more stringent immigration policies demonstrates that tougher immigration regulation in these situations helps save lives,

Під час своєї практики він мав честь виконувати контракт та імміграційну роботу з деякими членами кіноіндустрії Південного Сходу, включаючи допомогу в прибутті акторів та членів екіпажу з усього світу,
During his practice, he has had the privilege to perform contract and immigration work with some of the members of the Southeast's film industry including assisting with bringing award winning cast

що робить імміграційну громаду майже однією п'ятою населення країни,
making the immigrant community nearly one-fifth of the nation's population,

поліцейську й імміграційну бюрократію, будуючи її на принципі етнічно-расових ієрархій, які, однак,
police, and immigration bureaucracies it was building on the principle of ethno-racial hierarchies which were,

не імміграційну візу для тимчасового перебування, або імміграційну візу для постійного проживання.
whether nonimmigrant visa for temporary stay, or an immigrant visa for permanent residence.

нормотворчості, щоб виправити існуючі імміграційну політику у відповідність з діючими статутами, тому що Конгрес не зміг прийняти нове,
rule making to fix existing immigration policies consistent with current statutes because Congress has failed to enact new,