ІМПЕРАТОРИ - переклад на Англійською

Які імператори Австрії проводили політику в дусі"освіченого абсолютизму"?

What are the emperors of Austria pursued a policy in the spirit of"enlightened absolutism"?

Але якщо імператори до 1917 року вважалися все ж православними християнами, то тепер офіційні

But if the emperors up to 1917 were nevertheless considered to be Orthodox Christians,

Бажаючи якомога більше упитися запахом троянд, імператори наказували навіть усипати пелюстками поверхню моря під час водних прогулянок.

Wanting to get drunk as much as possible the smell of roses, the emperors ordered even strew petals surface of the sea water during the walks.

Проте імператори у своїх едиктах продовжували називати імперію божественною ієрархією,

Nevertheless, the emperors in their edicts repeatedly referred to the empire as a divine hierarchy

Імператори, наступники Константина- аж до Феодосія,

The emperors succeeding Constantine,

Традицію підхопили багато російські царі та імператори, при цьому вона багато разів змінювалася і доповнювалася.

Tradition was picked up by many Russian tsars andemperors, while it has been changed many times and supplemented.

Браницьких відвідували імператори та члени царської сім'ї, визначні російські

The Branicki residence was being visited by emperors and members of the royal family,

В 299 році імператори беруть участь в церемонії жертвопринесень

At some time in 299, the emperors took part in a ceremony of sacrifice

З початком Римської імперії відбулася велика зміна, оскільки імператори взяли на себе кермо фінансового управління.

With the dawn of the Roman Empire, a major change took place, as the emperors assumed the reins of financial control.

(Сміх) Знаєте, він разом зі своїми друзями з Силіконової Долини- королі та імператори нашого часу.

(Laughter) You know, he and his peers in Silicon Valley are the kings and the emperors of our time.

Цікавим є те, ми бачимо, що в пізніших зображеннях імператори прагнули себе ідеалізувати в більшій

What's interesting is that we see in the later images of emperors that they choose to some degree more

Імператори Констанцій(353- 361) і Валент(364- 378),

The emperors who then ruled,

Габсбурги імператори і ерцгерцоги збирали екзотичні

Habsburg emperors and archdukes collected exotic

візантійські імператори(починаючи від Льва III у 730)

Byzantine emperors(beginning with Leo III in 730)

Відень- це вишукана архітектура, поважні палаци з прекрасними садами, тут жили імператори і це головна зі столиць Європи,

Vienna is refined architecture and respectable palaces with beautiful gardens, the emperors lived there,

Австрійський і німецький імператори в листопаді 1916‑го видадуть окрему прокламацію з обіцянкою відновлення Польщі,

The Austrian and German emperors issued separate proclamations in November 1916 with promises to restore Poland,

Габсбурги імператори і ерцгерцоги збирали екзотичні

Habsburg emperors and archdukes collected exotic

Протягом мого життя пощезли імператори Бразілії, Китаю,

During my lifetime, the emperors of Brazil, China,

між 1703- 1792 роками імператори династії Цінь побудували новий комплекс садів

1792 the Qing emperors built a new complex of gardens and palaces in the

Дана обставина пояснюється тим, що перші імператори- християни, такі як, наприклад, святий рівноапостольний Костянтин Великий,

This circumstance is explained by the fact that the first Christian emperors, such as, for example, Equal to the

Приклади вживання Імператори Українська мовою та їх переклад на Англійською