ІМПЕРАТОРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• imperial
• emperor
• emperial

Приклади вживання Імператорський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імператорський військово-повітряний флот- військово повітряні сили Російської імперії, що існували з 1910 по 1917 рік.
The Imperial Russian Air Force existed in the Russian Empire between 1910 and 1917.

Тяжкий тягар покладено на мене волею брата мого, що передав мені імператорський всеросійський престол в годину безприкладної війни
A heavy burden has been placed upon me by the will of my brother, who transferred to me the Imperial All-Russian throne at a time of unparalleled war

Пушкін ніде не навчався, а у віці 12 років він поступив на навчання в Імператорський Царськосельський Ліцей, який вважався вищим Російським учбовим закладом.
in age 12 he acted on educating in Emperor's Tzarskoe Selo Lyceum which was considered higher Russian educational establishment.

SWJTU, колишній Імператорський китайський технікум залізничного транспорту,
formerly the Imperial Chinese Railway College,

В рамках своєї діяльності, Імператорський Новоросія університет швидко став одним з центрів культури українського,
Through their activities, the Imperial Novorossiya University quickly became one of the centers of the culture of the Ukrainian,

Імператорський дім Романових перетворив літню резиденцію в околицях Санкт-Петербурга в місто, де велич архітектури поєднується з передовими технологіями,
The Romanov Imperial House turned a summer residence in the vicinity of St. Petersburg into a city where the grandeur of architecture is combined with advanced technologies,

Туристам неодмінно варто відвідати Імператорський палац Госе(заснований в 794 р.,
Tourists should definitely visit Goseo Imperial Palace(founded in 794,

пройшов найвищий імператорський іспит в п'ятому році Tянкиної ери»1115 р н.
had passed the highest imperial examination in the fifth year of the Tianqing era"(1115 AD).

розпочав свою діяльність Імператорський Новоросійський університет.
when the Imperial Novorossiysk University was established and started its activity at the Richelieu Lyceum.

наказом імператора Олександра І створено Харківський імператорський університет, до складу якого входило відділення моральних
on the orders of Emperor Alexander I, the Kharkov Imperial University was established, which included a division of moral

В Японії, на відміну від інших держав, титул регента практично співвідносився з титулом імператора, тому в історії японської держави відомі випадки, коли імператорський титул носила жінка.
In Japan, in contrast to other states, the title of regent practically corresponded to the title of emperor, therefore in the history of the Japanese state there are cases when a woman held the imperial title.

одна будівля встояла був Імператорський готель, побудований Паулем Мюллером,
the one building which withstood was the Imperial Hotel built by Paul Muller,

Університет Міцкевича та чудовий Імператорський Замок з 20-го століття.
the Mickiewicz University and the magnificent Imperial Castle dating back to 20th century.

Російський імператорський уряд поступається цісарському японському уряду у вічне
The Imperial Russian Government cedes to the Imperial Government of Japan in perpetuity

Імператорський флот Японії наполягав на збільшенні японського військової присутності в Шанхаї для захисту японських громадян
The Imperial Japanese Navy had insisted on escalating troop presence to protect both Japanese factories

Російський імператорський уряд поступається цісарському японському уряду у вічне
The Imperial Russian Government shall cede to the Imperial Government of Japan,

Однак незабаром після прем'єри імператорський уряд, наляканий польським повстанням 1863 р.,
Shortly after the premiere, the Russian government, frightened by the Polish uprising of 1863,

Перший найбільший Імператорський бал традиційно відбувається в новорічну ніч в Хофбурзі- зимовій резиденції імператорської династії Габсбургів(зараз- офіційна резиденція президента Австрії).
The first of the largest balls, the Imperial, is traditionally held on New Year's Eve in the Hofburg- the winter palace of the Habsburg dynasty, now the official residence of the President of Austria.

піднесення політичних партій, Імператорський російський дипломатичний архів,
the rise of political parties, Imperial Russian diplomatic archives,

в Мінському Китаї і в 1601 році стає першим європейцем, якого запросили в імператорський палац Мін у Забороненому місті в Пекіні,
in 1601 becomes the first European to be invited into the Ming imperial palace of the Forbidden City in Beijing,