ІМПЕРАТОРІВ - переклад на Англійською

• emperors
• emperor

Приклади вживання Імператорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом довгого часу бутонами хризантем прикрашали емблеми імператорів, а на сьогоднішній день вона є офіційно прийнятим гербом країни Висхідного Сонця.
For a long time, the emblems of emperors were decorated with chrysanthemum buds, and today it is officially adopted emblem of the country of the Rising Sun.

У 5 столітті храм пограбовано одним з імператорів, а всі його скарби перевезли до Константинополя.
In the 5th century the temple was robbed of one of the emperors, and all its treasures were transported to Constantinople.

Могили імператорів і царів спочатку були поміщені в центральному проході перед вівтарем.
The graves of the emperors and kings were originally placed in the central aisle in front of the altar.

Багато імператорів в імперські часи їздили туди, щоб виконувати церемонії в його честь,
A number of emperors in imperial times have travelled there to perform ceremonies in his honour,

Дні народження імператорів Японії як державне свято відзначаються з 1873 р. 23 грудня стало святковим днем в 1989 р.
Birthdays of the emperors of Japan as a national holiday since 1873 celebrated the 23rd of December became a holiday in 1989.

монастирі отримували пряме покровительство імператорів та єпископів, мали найкраще обладнання та таланти.
monasteries received direct sponsorship from emperors and bishops, having the best in equipment and talent available.

Спочатку право прийняття рішень лежало на плечах імператорів, королів- глав держав.
At first, the right to make decisions lay on the shoulders of emperors and kings as the heads of state.

Загальновідомо, що століттями вони часто брали участь у відборі та вбивстві імператорів, іноді роблячи обидві ті самі люди.
It was common knowledge that for centuries they were often involved in the selection, and assassination, of emperors, occasionally doing both to the same man.

У 324 нашої ери Імператор Заходу, Костянтин I, переміг імператорів Сходу, Максенція
In A.D. 324 the Emperor of the West, Constantine I, defeated the Emperors of the East, Maxentius

її значення для виховання дітей імператорів і аристократії в Стародавньому Китаї;
its importance for the education of children of emperors and aristocracy in ancient China;

у Візантії залишалися акти імператорів.
in Byzantium remained the enactments of the emperors.

Ідея полягала в тому, що вживання цієї суміші створить імунітет і захистить імператорів, якщо хтось намагався вбити їх з отрутою.
The idea was that ingesting the mixture would build up an immunity and protect the emperors if someone tried to assassinate them with poison.

Варто відзначити і те, що каорський Мальбек ще з часів імператорів був відомий й на наших землях.
It is worth noting that Cahors grown Malbec was known in our lands since the time of the emperors.

правило називати великі кораблі іменами імператорів і знаменитих полководців зберігалося.
the established rule to give the large ships the names of the emperors and famous commanders remained unchanged.

колективне спорудження імператорів династії Флавіїв.
as a collective construction of the emperors of the Flavian dynasty.

принци здобули більше влади за рахунок імператорів.
princes of the empire gained power at the expense of the emperors.

раніше тут мешкали чеські королі, деякі з імператорів Священної Римської імперії
previously inhabited by Czech kings, some of the emperors of the Holy Roman Empire

дельті повноводної річки і стіни училища, які бачили усіх російських флотоводців і імператорів, естетично формували душі моряків.
the wall abounding school that beheld all Russian naval commanders and kings, aesthetically forms the souls of sailors.

узурпувати владу імператорів, що їх призначили.
to usurp the positions of the Emperors who had appointed them.

або династії імператорів(або правителів інша назва)
or a dynasty of emperors, are worshipped as messiahs,