ІМПЕРСЬКЕ - переклад на Англійською

• imperial
• reich
• empire
• imperialist

Приклади вживання Імперське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія була нашим другом, але нажаль Росія знову показує своє недобре і неприємне імперське обличчя, і ми не хочемо бути частиною кола її впливу".
Russia again is showing its very unkind, unpleasant, imperial face, and we do not want to be part of Russia's sphere of influence.

історія та імперське минуле, зовнішньої політики
history and the imperial past; and foreign policy

Лінденхоф існувало давньо-римське укріплення, потому середньовічний за́мок Франкського королівства Каролінгів, а пізніше са́ме в цьому місці виникло вільне імперське місто Цюрих.
current Lindenhof borough site, then the Carolingian Kingdom of the Franks medieval castle and the free imperial city of Zurich arose in this place later.

заморських володінь стали зростати, а її імперське майно перетворилося з активів у борги.
overseas domains began to escalate- turning its imperial possessions from assets into liabilities.

Проте якщо від самого початку ми відмовимося від думки про те, що«великі» явища, як то імперське панування, не можуть бути механічно
Yet if we eliminate from the start any notion that“big” facts like imperial domination can be applied mechanically

яку він описує як«імперське придбання- імперське у смислі агресивного вторгнення одної держави на територію іншої,
which he describes as an"imperial acquisition- imperial in the sense of the aggressive encroachment of one people upon the territory of another,

після початкового періоду військового правління, віднайти спосіб впливати на повоєнний Ірак, який був би чимось меншим аніж класичне імперське правління, але все-таки чимось більшим ніж реалізація політики„орієнталістів” непрямого правління через традиційні місцеві еліти.
America can devise a way of exercising influence in postwar Iraq that is something less than classic direct imperial rule, yet something more than the“Orientalist” policy of indirect rule through traditional elites.

ієратичного стилю- і цей процес розпочався задовго до того, як християнство стало основним впливом на імперське мистецтво.
hieratic style- a process that was well underway before Christianity became a major influence on imperial art.

руйнуючи маже двохсотрічне імперське панування у Китаї.[1]
ending over two thousand years of imperial rule in China.[1]

Імперський уряд робить наступне офіційну заяву.
The Reich Government makes the following official announcement.

Імперський уряд.
The Reich Government.

Росія намагається розвивати свої імперські амбіції.
Russia reasserts its imperialist ambitions.

Імперського міністерства авіації.
Reich Air Ministry.

Це закономірність для імперських держав.
This is the norm for the imperialist powers.

Фюрера Імперським міністром внутрішніх справ.
The Führer the Reich Minister of the Interior.

Ухиляння від відповіді сприяє Росії йти далі своїм імперським курсом.
Sidestepping the issue will only encourage Russia to continue on its imperialist course.

Р« Центральну імперську.
The“ Reich Central Office.

Це принижує їх імперські амбіції.
They are abandoning their imperialist ambition.

Центральну імперську.
Reich Central Office.

Це принижує їх імперські амбіції.
He calls this their imperialist ambition.