ІМПЕРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• imperial
• reich
• empire

Приклади вживання Імперський Українська мовою та їх переклад на Англійською

смертей, викликаних газу, згідно Імперський військовий музей,
Empire war deaths caused by gas, according to the Imperial War Museum,

З XV століття до 1806 року двоголовий орел- стародавній імперський символ, супутник героїв,
Since the XV century until 1806 double eagle- an ancient imperial symbol, the companion of heroes,

З XV століття до 1806 року двоголовий орел- стародавній імперський символ, супутник героїв,
Since the XV century until 1806 double eagle- an ancient imperial symbol, the companion of heroes,

без нашої країни російський імперський проект неможливий,
Russia's imperial project is impossible,

як трансформувала імперський простір, що означало для Європи виникнення нових національних держав,
how it transformed the imperial space, what the emergence of new nation states meant for Europe,

Всі претензії московських князів на великі землі в Європі, весь імперський міф, все це пишне титулування,
All the claims of Moscow princes to vast lands in Europe, all the Imperial myths, the posh titles,

адмірал флоту в Імперський Японський військово-морський флот
admiral of the fleet in the Imperial Japanese Navy

поразці в битві за атол Мідвей в травні-червні 1942 року Імперський Генеральний штаб відклав заплановану операцію по захопленню Фіджі,
battle of Midway in May- June 1942, the Imperial General Headquarters postponed the planned operation to capture Fiji,

Знаючи про присутність"Панаю" та іноземних торгових суден, Імперський ВМС Японії вимагав підтвердити наказ,
Knowing of the presence of Panay and the merchantmen, the Imperial Japanese Navy requested verification of the order,

зданий в експлуатацію в Імперський японський флот як канонерський човен другого класу 1 жовтня 1906 року.[1].
1906 and commissioned into the Imperial Japanese Navy as a second-class gunboat on October 1, 1906.[1].

будь-які спроби Росії відновити свій імперський статус є безперспективними.
Russia's attempts to restore its status of an empire will be futile… p.

І тоді весь імперський запал Бабіча різко випарується
And then all the imperial fervor of Babich will evaporate sharply

винними у скоєнні міжнародних злочинів в Україні, а також публічної відмови РФ від імперський амбіцій та ідей«русского мира».
guilty of international crimes in Ukraine, as well as Russia's official public denial of imperial ambitions and ideas of“Russian World.”.

Імперський ВМС Японії відправив спеціалістів до Гонконгу для обслідування стану"Moth",
The Imperial Japanese Navy dispatched the Navy 2nd Construction Department(海軍第二工作部,

Французький військово-морський інженер Еміль Бертін прибуває на чотири роки в Японію, щоб проконсультувати уряд про те, як підсилити Імперський японський флот новими сучасними кораблями. Направляє на розширення
The French naval engineer Emile Bertin starts a four years' stay in Japan to advise the government on how to reinforce the Imperial Japanese Navy with new modern ships,

хотів підтримати імперський статус своєї родини в тому випадку, коли Священна Римська імперія мала бути розпущена.
wished to maintain his and his family's Imperial status in the event that the Holy Roman Empire should be dissolved.

його витрата палива становила 27, 6 миль на імперський галон(10, 2 л/100 км,
a fuel consumption of 27.6 miles per imperial gallon(10.2 L/100 km;

конгрес оголосив курс, що проводиться його з недавніх пір імперський уряд Німеччини не чим іншим, як війною проти уряду і народу Сполучених Штатів.
I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the..

конгрес оголосив курс, що проводиться його з недавніх пір імперський уряд Німеччини не чим іншим, як війною проти уряду і народу Сполучених Штатів.
I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it.

конгрес оголосив курс, що проводиться його з недавніх пір імперський уряд Німеччини не чим іншим, як війною проти уряду і народу Сполучених Штатів.
I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States”.