ІМПЕРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• imperial
• empire
• of the reich
• imperialist

Приклади вживання Імперської Українська мовою та їх переклад на Англійською

вбивства останньої імперської родини.
the killing of Russia's last imperial family.

авторитарне правління в часи Другого Рейху, та неперервність імперської еліти у веймарську добу
the Revolution of 1848, the authoritarianism of the Second Empire and the continuation of the Imperial elite into the Weimar

допомогти новому національному уряду, а не своїм колабораціоністам імперської доби.
help the new national government rather than its imperial era collaborators.

У цілому за 1870- 1900 рр. виробництво залізної руди на металургійних заводах Півдня збільшилось у 158 разів, значно випередивши давній центр імперської металургії на Уралі(там за цей час виробництво зросло лише в 4 рази).
In general, for 1870-1900 biennium production of iron ore to steel mills of the South increased in 158 times as much ahead of ancient imperial center industry the Urals(there during that time production has increased only 4 times).

французьким урядами проти імперської німецької імперії
the French governments against the Imperial German Empire

авторитарне правління в часи Другого Рейху, та неперервність імперської еліти у веймарську добу
the Revolution of 1848, the authoritarian of the Second Empire and the continuation of the Imperial elite into the Weimar

Основною організаційною структурою імперської німецької армії в мирний час були армійські інспекції(Armee-Inspektion),
The basic peacetime organizational structure of the Imperial German Army was based around the Army inspectorate(Armee-Inspektion), the army corps(Armeekorps),

Треба також пам'ятати, що, належачи до сильнішої сторони імперської і колоніальної зустрічі,
One must remember, too, that when one belongs to the more powerful side in the imperial and colonial encounter,

Такий альянс, як планувалося, могло би бути спрямовано проти загроз імперської Росії зі сходу та Прусії, а потім Німецької імперії, із заходу.
Such an alliance would have been directed against the threats of Tsarist Russia in the east as well as of initially Prussia and, later, the German Empire, in the west.

Це мікст імперської, більшовицької і квазірелігійної ідеології,
It is a mix of imperial, Bolshevik, and quasi-religious ideology,

У більшій частині імперської і сучасної китайської історії існувала традиція незадоволених людей з сільської місцевості,
For most of imperial and modern Chinese history, there has been a tradition of disgruntled people from

співробітники військової поліції з міста Моулмейн Імперської японської армії увійшли в село Калагон, де оточили всіх його мешканців,
the 215th Regiment and the OC Moulmein Kempeitai of the Imperial Japanese Army entered the village of Kalagong on 7 July 1945

ставала столиця імперської адміністративної одиниці, в якій він опинився 35.
was the capital of the imperial administrative unit in which he found himself.

отримував накази від Головного управління імперської безпеки.
death and who received his instructions from the Reich Central Office for Security.

прикривав висадку 3-ї дивізії Імперської японської армії, 8-ї дивізії
covered the landings of the Imperial Japanese Army's 3rd Division,

підтримував операції Імперської японської армії.
supported operations by the Imperial Japanese Army.

засновник Імперської фашистської ліги,
founder of the Imperial fascist League,

часом застосовують в Грузії чи Україні до деяких ключових епізодів нашої спільної історії, не обов'язково свідчать про"великодержавний шовінізм" та"непереборені стереотипи імперської свідомості".
Ukraine to some key episodes in our joint history does not necessarily demonstrate“Great Russian chauvinism” and“enduring stereotypes of imperialist consciousness.”.

підтримала ідею Імперської вільної торгівлі,
supported the idea of imperial free trade,

які іноді вживають у Грузії чи Україні щодо деяких ключових епізодів цієї нашої спільної історії, не обов’язково свідчить про«великодержавний шовінізм» і«неподолані стереотипи імперської свідомості».
Ukraine to some key episodes in our joint history does not necessarily demonstrate“Great Russian chauvinism” and“enduring stereotypes of imperialist consciousness.”.