ІМПЕРСЬКУ - переклад на Англійською

• imperial
• reich

Приклади вживання Імперську Українська мовою та їх переклад на Англійською

є найбільш ранньої з відомих українських виданих книг, які пережили імперську, а потім і радянську політику щодо української мови.
is the earliest known Ukrainian published book to survive through Imperial and, later, Soviet policies on the Ukrainian language. The Ukrainian language is currently emerging from a long period of decline.

Однак Московський патріархат, здійснюючи імперську політику Кремля, а тому користуючись його підтримкою,
However, in pursuing Kremlin's imperial policy and thus enjoying its support,

який повернув революційній Росії імперську велич, викликав позитивніші емоції.
who returned to revolutionary Russia the imperial grandeur was provoking more positive emotions.

які хотіли б поновити імперську велич, а на боці їх ворогів,
who wanted to revive imperial grandeur, but on the side of the Whites' enemies,

указ царя Олександра ІІ був відносно ліберальним, і Яннсену вдалося переконати імперську цензуру дозволити йому випустити першу національну естономовну газету в 1864.
was relatively liberal and Jannsen managed to persuade the imperial censorship to allow him to publish the first national Estonian language newspaper in 1864.

де він стверджував, що«більш децентралізована Росія буде менш здатна на імперську мобілізацію».
in which he declared that“a more decentralized Russia would be less susceptible to imperial mobilization.”.

потрібно знайти достатньо жорстку відповідь, аби утримати імперську і бандитську політику Росії,
that we must find a strong enough response to stop Putin's imperial and thuggish policy,

Іноді я схильний змалювати собі цю велику імперську тканину як величезну структуру, схожу на такий собі тенісонівський«Палац мистецтва»,
I sometimes like to picture to myself this great Imperial fabric as a huge structure like some Tennysonian'Palce of Art',

Замки робили чітку, імперську заяву про наміри Едуарда правити Північним Уельсом на постійній основі.[100]
The castles made a clear, imperial statement about Edward's intentions to rule North Wales on a permanent basis.[100]

орієнталізм уже завершив свою метаморфозу, перетворившись із вченого дискурсу на імперську інституцію.
because Orientalism had accomplished its self-metamorphosis from a scholarly discourse to an imperial institution.

світлом навіть найпривабливіше і зовні незламну імперську велич.
seemingly indestructible imperial greatness with divine light.

Імперський уряд робить наступне офіційну заяву.
The Reich Government makes the following official announcement.

Імперське міністерство народної просвіти і пропаганди.
The Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda.

Імперське міністерство просвіти і пропаганди.
The Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda.

Імперське міністерство народної просвіти і пропаганди.
A Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda.

Імперський уряд.
The Reich Government.

Імперське міністерство просвіти і пропаганди.
A Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda.

Імперського міністерства авіації.
Reich Air Ministry.

Фюрера Імперським міністром внутрішніх справ.
The Führer the Reich Minister of the Interior.

У 1929 Гітлер призначив Геббельса Імперським керівником пропаганди нацистської партії.
In 1929, Hitler appointed Goebbels as Reich propaganda leader of the Nazi party.